violar

to rape

to violate

Trabajare en su contra y la violare sin vacilar, hasta que alguien despierte.	I will work against this and violate this without hesitation, until someone wakes up.
La Parte en conflicto que violare las disposiciones de los Convenios o del presente Protocolo estará obligada a indemnizar si hubiere lugar a ello.	A Party to the conflict which violates the provisions of the Conventions or of this Protocol shall, if the case demands, be liable to pay compensation.
Si no lo haces, violaré tu condicional.	If you don't, I violate your parole.
No violaré mis principios.	I will not violate my principles.
Aunque quisiera, y no lo hago, no violaré el juramento.	Even if I did, which I don't. I will not violate the oath.
Nunca más violaré una ley.	I will never violate a law again.
Prometo que no violaré nada que tu no quieras que sea violado.	I promise I won't violate you in any way that you don't want to be violated.
Yo he dejado mi clan atrás, pero no violaré su decreto y diré su nombre.	I have left my clan behind, but I will not violate their edict and speak his name.
Prometo que no violaré nada que tu no quieras que sea violado.	I promise I won't violate you in any way that you don't want to be violated.
Hay una situación muy específica, y si te cuento violaré la confidencia.	There's just this very specific situation happening that if I tell you about it, it would be a complete breach of confidence.
Estoy bastante seguro de que no violaré las normas académicas y comunitarias del IE, ¿en qué me concierne el Código?	I am pretty sure I won't violate IE's academic and community standards–how does the Code apply to me?
Soy la ley, la ley soy yo y debo torcerla de vez en cuando, pero no la violaré por ti o alguien más.	I am the law, the law is me, and I might bend it From time to time, But I don't break it for you or anyone else.
¿No? Soy la ley, la ley soy yo y debo torcerla de vez en cuando, pero no la violaré por ti o alguien más.	I am the law, the law is me, and I might bend it from time to time, but I don't break it for you or anyone else.
«Juro ejercer mis funciones con toda imparcialidad y en conciencia; juro que no violaré en modo alguno el secreto de las deliberaciones.»	‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’