vindicada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Santiago está hablando de una persona salva siendo justificada o vindicada por obras.	James is speaking of a saved person being justified or vindicated by works.
Esta previsión fue completamente vindicada.	This forecast was fully vindicated.
Siendo un profeta, toda revelación será vindicada, porque toda revelación llegara a cumplirse.	As a prophet, every revelation will be vindicated, for every revelation will come to pass.
La historia británica en ultramar es probablemente vindicada por los resultados en cada caso excepto en este.	British history overseas is probably vindicated by results in every case but this.
Ella emerge de esa saga de 1888 vindicada tanto en sus posiciones como en el espíritu que demostró.	She emerges from this 1888 saga vindicated both in her positions and in the spirit which she demonstrated.
Si no esta ungido con esta Palabra y cada Palabra vindicada ser la Verdad, dejelo: esta equivocado.	If it's not anointed with this Word and vindicate every Word to be Truth, leave it alone: wrong.
La represión de estado de laanomalía Italiana en los'70 parece ser vindicada hoy día por una fértil diáspora intelectual.	The state repression of the Italian anomaly in the '70s seems to be vindicated today by a fertile intellectual diaspora.
Así que nosotros debemos tener una doctrina, y si decimos lo que el Profeta dijo, entonces tenemos una Doctrina vindicada.	So we must have doctrine, and if we say what the Prophet said, then we have a vindicated Doctrine.
Salman cree que ella será vindicada durante el juicio y se irá con su familia después del veredicto, dijo Clary.	Salman believes she will be vindicated during the trial and will be leaving with her family after the verdict, Clary said.
La represión de estado de la anomalía Italiana en los '70 parece ser vindicada hoy día por una fértil diáspora intelectual.	The state repression of the Italian anomaly in the '70s seems to be vindicated today by a fertile intellectual diaspora.
La verdad está siempre presente y siempre es vindicada por derecho propio, por su propia naturaleza, incluso por sus circunstancias contrastantes.	Truth is ever present and ever vindicated in its own right, by its very nature, even by its contrasting circumstances.
Los espartaquistas nos guiamos por la perspectiva de la revolución permanente formulada por León Trotsky y vindicada por la Revolución de Octubre de 1917.	We Spartacists are guided by the perspective of permanent revolution formulated by Leon Trotsky and vindicated by the October Revolution of 1917.
Los espartaquistas nos basamos en la perspectiva de la revolución permanente de Trotsky, vindicada en los hechos por la Revolución Rusa de 1917.	We Spartacists base ourselves on the perspective of Leon Trotsky's permanent revolution, vindicated by the events of the 1917 Russian Revolution.
Los espartaquistas nos basamos en la perspectiva de la revolución permanente desarrollada por Trotsky y vindicada en la práctica por la Revolución Rusa de 1917.	We Spartacists base ourselves on the perspective of permanent revolution developed by Trotsky and vindicated in practice by the Russian Revolution of 1917.
Sin embargo, la carne siempre quiere ser vindicada; por lo tanto, la gente motivada por la carne va a las personas que tomarán su lado del asunto.	However, the flesh always wants to be vindicated; therefore, people motivated by the flesh go to persons who will take their side of an issue.
Wall Street celebraba y el dinero llegó en abundancia: por un tiempo, la economía de libre mercado parecía vindicada y sus partidarios no eran tímidos al reclamar reconocimiento.	Wall Street cheered, and money poured in: for a while, free-market economics seemed vindicated, and its advocates weren't shy about claiming credit.
En esto consiste, a grandes rasgos, la perspectiva de la revolución permanente desarrollada por el bolchevique León Trotsky y vindicada en la práctica por la Revolución Rusa de octubre de 1917.	This is, in its general features, the perspective of permanent revolution developed by Trotsky and vindicated in practice by the Russian Revolution of October 1917.
Hoy en día, Pouillon, que ha comido y promovido la comida orgánica por más de cuatro décadas, se siente sana, saludable y vindicada, ante el creciente interés de los estadounidenses por la comida saludable.	Today, after more than four decades eating and promoting organic foods, Pouillon feels healthy, fit—and vindicated by Americans' growing interest in health-conscious eating. See also: Meatless Mondays: The newest food movement.
Tal vez uno de los puntos más importantes de la doctrina del Santua-rio y 1844 es la enseñanza de que habrá un juicio, un juicio justo en cual el mal será condenado y erradicado, y la justicia será vindicada.	Perhaps one of the most important points of the 1844-sanctuary doctrine is its teaching that there will be a judgment, a just judgment in which evil will be condemned and righteousness vindicated.
Como para Meek Mill, su equipo legal ha transmitido el hecho de que son optimistas de los 30 años de edad, estrella pronto será vindicada de los dos a cuatro años de prisión que los grilletes de su física y artística marcos.	As for Meek Mill, his legal team has communicated the fact that they are optimistic the 30-year-old star will soon be vindicated of the two to four years of prison, the shackles of his physical and artistic frameworks.