vincular

Este módulo funciona cuando lo vinculas con éxito con la aplicación móvil.	This module works when you successfully link it with the mobile app.
Así, vinculas WhatsApp Web y WhatsApp en tu teléfono.	You have now paired WhatsApp on your phone with the WhatsApp web client.
Si vinculas a alguien a tu sitio web desde tu campaña de email, existe la posibilidad de distracción.	If you link someone to your website from an email campaign, there's the possibility of distraction.
Si vinculas la cuenta de Twitter a tu teléfono móvil, podrás enviar y recibir Mensajes Directos por SMS.	If your Twitter account is connected to your mobile phone, you can send and receive Direct Messages via SMS.
Cuando vinculas un estilista a tu peluquería, podrás agregar sus imágenes y vídeos en el perfil de tu peluquería.	When you link a stylist to your salon, you're able to display their images and videos on your salon profile.
Si vinculas tu ordenador a una cuenta diferente, la aplicación detectará que ya existe otra carpeta de Dropbox en el ordenador.	If you link your computer to a different account, the app will detect that another Dropbox folder already exists on the computer.
Si vinculas tu computadora a otra cuenta, la aplicación detecta que ya existe otra carpeta de Dropbox en la computadora.	If you link your computer to a different account, the app will detect that another Dropbox folder already exists on the computer.
Repetir para vinculas las celdas A11, A16, y A18 en Grupos con Formato hacia las celdas, que hacen juego en la hoja Especiales.	Repeat to link cells A11, A16, and A18 on Formatted Groups to the matching cells on sheet Specials.
Además, puedes transferir una cantidad casi ilimitada de imágenes por satélite a tu dispositivo si lo vinculas con una suscripción a Imágenes por satélite BirdsEye.	It also can transfer an unlimited amount of satellite images to your device when paired with a BirdsEye Satellite Imagery subscription.
Conseguirás puntos de bonificación si vinculas a una imagen diferente (ya sea local en tu ordenador o de una imagen de internet).	You'll get bonus points if you manage to link to a different image (either locally on your computer, or somewhere else on the web.)
Podemos compartir tu información con terceros con quienes vinculas tu cuenta de Wizards, incluidas las plataformas de gaming de terceros (como Steam o Twitch).	We may share your information with third parties to which you link your Wizards account, including third party gaming platforms (such as Steam or Twitch).
Sin embargo, si vinculas tu Dropbox personal a un dispositivo de trabajo, tu empresa podría obtener acceso a tu cuenta personal a través de este.	However, if you have linked your personal Dropbox to a work device, your company may gain access to your personal account via this device.
Si no vinculas la macro a la tecla F3, F3 no será útil como tecla de método abreviado para configurar los pasajes descriptivos en tu guion.	If you do not bind the macro to the F3 key, F3 will not be useful as a hotkey to setup descriptive passages in your screenplay.
Si lo vinculas con Instagram, podrás compartir tus de historias en ambas plataformas, lo que permite llegar a más consumidores con un menor costo.	Linking it to Instagram even further, it's possible to share your story ads on both platforms, allowing you to reach more consumers for a lower cost.
Uno de los puntos fuertes de 8 Ball Pool es que, si te vinculas a esas cuentas, incluso puedes jugar desde la web con la misma cuenta.	One of the strongest point of 8 Ball Pool is that, if you link those accounts, you can even play from the web with the same account.
Por ejemplo, el DDT constituía un peligro desconocido cuando se llevó por primera vez a los pueblos indígenas que ignoraban las consecuencias negativas vinculas a su utilización.	For example, DDT when first introduced to the indigenous peoples was an unknown hazard and people did not know the negative consequences associated with its use.
Es muy importante que te encuentres en ti misma tanto como te sea posible, tus necesidades, lo que buscas en otros y por qué te vinculas.	It is very important that you find out as much as possible about yourself, your needs, what you seek from other people and why you form relationships.
Si vinculas tus cuentas de Dropbox y Yahoo, iniciarás sesión de forma automática en tu cuenta de Dropbox cuando inicies sesión en Yahoo Mail (pero en ningún otro lugar).	By linking your Dropbox and Yahoo accounts, you'll be automatically signed in to your Dropbox account when you sign in to Yahoo Mail (and nowhere else).
Vinculación de los sensores ANT+ Si vinculas un sensor ANT+ compatible con tu dispositivo, los datos de dicho sensor se incluirán en las superposiciones de G- Metrix y en el archivo.fit.	Pairing Your ANT+ Sensors When you pair a compatible ANT+ sensor with your device, the sensor data is included in the G-Metrix overlays and in the.fit file.
Cuando vinculas una imagen en tu contenido con una etiqueta merge, usas la herramienta hipervínculo en la barra de herramientas del editor para agregar la etiqueta en la URL vinculada.	When you link an image in your content with a merge tag, you'll use the hyperlink tool on the editor toolbar to add the merge tag in the linked URL.