vigiar

to spy on

Ver resultados en inglés

Pero los vigias deben hablar y hacerse oír.	But the sentinels MUST speak up and speak out.
Tenemos vigias por todos lados.	We got O.P.'s all over the place.
Ella va a tener vigías al menos tres cuadras alrededor.	She'll have her watchers out at least three blocks around.
Ahí están como vigías del tiempo, como herederos del espacio.	They are there as watchers of time, as heirs of space.
Vamos a poner vigías en todas las entradas.	We'll put lookouts at all the entrances.
Tienen tecnología de punta, protección política, vigías en todos los rincones...	They've got state-of-the-art technology, political protection, lookouts on every other corner...
Pero estoy bastante segura de que son vigías.	But I'm pretty sure they're lookouts.
Necesitamos deshacernos de esos vigías.	We need to get rid of those lookouts.
Considerar la posibilidad de colocar maniquíes en las barandillas para simular vigías adicionales.	Consider the use of dummies at the rails to simulate additional lookouts.
Los vivos eran mejores vigías que los no-muertos; su visión era más clara.	The living made better lookouts than the undead; their vision was sharper.
Las luces, cual vigías, están atentas y por entre los troncos tupidos, emergen.	The lights, which lookouts are attentive and among the thick trunks emerge.
Se celebran vigías con velas por la tarde para las familias con niños.	Candlelight services are held earlier in the evening for families with children.
Quiero ofrecerme para ser uno de los vigías en la torre del reloj.	I want to volunteer to be one of the lookouts in the clock tower.
Mira, lo primero que tenemos que hacer es asegurarse de que no tengan vigías.	Look, first thing we gotta do, make sure they don't have eyes.
Estoy seguro que ya puso vigías en cada camino.	I'm sure he's got scouts on every road out of this place by now.
La torre de los vigías está vacía.	The lookout tower is empty.
No hay vigías en la torre del reloj.	There are no lookouts in the clock tower. What?
Hay vigías por todas partes.	There are scouts all around the place.
Debemos mantenernos despiertos y vigías.	We must keep aware and vigilant.
Zeratul usa sus fiables vigías para revelar enemigos invisibles y alertar de ataques inminentes.	Zeratul uses the trusted Watcher to reveal invisible enemies and to warn of impending attacks.