viento a favor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Avanzaban en fast-forward contra el viento, pero con el viento a favor en rewind.	They moved in fast-forward upwind, but downwind in rewind.
Este barco es mejor navegando con viento a favor y de través antes que de ceñida.	This boat is better at downwind sailing and reaching rather than upwind.
Ya sea contra el viento en doble trapecio o con viento a favor, nos dirigimos cada día a un lugar diferente.	Whether it's against the wind in double trapeze or downwind, we go every day to a different place.
Recorre en bicicleta la ruta escénica desde el lago hasta El Chaltén ¡con la ventaja de tener siempre el viento a favor!	Cycle the scenic route from the lake to El Chaltén with the advantage of always having tailwind!
Puedes descargar el MP3 El viento a favor online gratis.	Puedes descargar el MP3 The wind cries mary online gratis.
Con el viento a favor llegaremos en cinco días.	With fair winds, we should reach port in five days.
Tenemos el viento a favor.	We have the wind in our favor.
Ni siquiera puedo cruzar el Golfo de México con el viento a favor.	I can't even fly across the Gulf of Mexico with a favourable wind.
Tiene el viento a favor.	He's got the wind at his back.
Tuve un poco de viento a favor.	Yeah. Held up in the wind a little.
Normalmente tenemos viento a favor en los últimos tres kilómetros pero este, nunca ha llegado.	We usually have head wind in the last two miles but it never arrived.
Tiene el viento a favor, aprovéchelo.	The wind is in your sails, Roban, make the most of it.
Yo estaré con viento a favor.	Go ahead. I'll be upwind.
No me importa si tiene el viento a favor y una canción en su corazón.	I don't car e if he's got the wind at his back and a song in his heart.
Creo que es todo... salvo subirse al bote y no perder más viento a favor.	I guess that's all, except to get in the boat and not waste any more of this good wind.
Con vistas a negociar con viento a favor, las cárceles cubanas siempre han estado repletas de opositores.	With a view to negotiate with a favorable wind, the Cuban jails have always been full of dissidents.
El Maestro tiene el timón de este bote, y Yo soy el viento a favor que lo impulsa.	The preceptor is at the helm of this boat and I am the favourable wind that drives it.
Ha contribuido al dinamismo que necesitamos para alcanzar, con el viento a favor, nuestro objetivo en Copenhague.	It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.
Eso fue cuando estaba en lo alto y Renzi sentía que tenía el viento a favor y nadie podía desafiarlo.	That was when it was riding high and Renzi felt he had the wind in his sails and no one could challenge him.
Los primeros días tuvimos un mar abierto y un viento a favor, y luego nos encontramos con mucho hielo y muchos icebergs.	For the first few days we had an open sea and a favoring wind, and then we encountered much ice and many icebergs.