viejos tiempos

Es un recordatorio de los viejos tiempos amargos para su familia.
It is a reminder of the old bitter days for her family.
En los viejos tiempos, tal entretenimiento tenía un significado especial.
In the old days, such entertainment had a special meaning.
En los viejos tiempos, las cosas solían ser tan simples.
In the old days, things used to be so simple.
El Sr. Callen es un amigo de los viejos tiempos.
Mr. Callen is a friend from the old days.
El Sr. Callen es un amigo de los viejos tiempos.
Mr. Callen is a friend from the old days.
Pero en los viejos tiempos, nada era tan simple.
But in the old times, nothing was so simple.
En los viejos tiempos, era la capital de Kumaon.
In the olden time, it was the capital of Kumaon.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.
Estos jardines eran los sitios magníficos en los viejos tiempos.
These gardens were the gorgeous places in the old days.
Tendremos que hacerlo nosotros mismos, como en los viejos tiempos.
We got to do this ourselves, like in the old days.
Hiciste mucho por Ruth en los viejos tiempos.
You did a lot for Ruth in the old days.
Tu y yo podríamos ser socios, como en los viejos tiempos.
You and me could be partners, like the old days.
Fue un encuentro muy cordial, recordamos los viejos tiempos.
It was a very cordial meeting, we remembered old times.
Podríamos parar en el camino como en los viejos tiempos.
We could stop on the way just like old times.
Revive los viejos tiempos por conseguir más cariñoso con su pareja.
Revive the old days by getting more affectionate with your partner.
Tú y yo trabajando juntos, como en los viejos tiempos.
You and me working together, just like old times.
David y Olivia querían hablar sobre los viejos tiempos.
David and Olivia wanted to talk about old times.
En las cercanías, Tsukudajima y Tsukishima pertenecen a los viejos tiempos.
Nearby, Tsukudajima and Tsukishima belong to the good old days.
En los viejos tiempos, durante el siglo 20 P.V.
In the old days, during the 20th century P.V.
Pero eso fue los viejos tiempos de dinero fiduciario.
But that was the bad old days of fiat money.
Palabra del día
permitirse