vidente

El vidente ve a través y se enfureció por el insulto.
The seer sees through and is enraged by the insult.
Uno ve la escena y el otro ve el vidente.
One sees the scene and the other sees the seer.
El problema se suscitó porque era un verdadero vidente.
The problem arose because he was a true seer.
El Gran Despertar es un momento muy especial para el vidente.
The Grand Awakening is a very special moment for the seer.
Fui a ver una vidente hace un par de meses.
I went to a psychic a couple of months ago.
¿Una visita a la vidente y ahora puedes predecir el futuro?
One visit to the psychic and now you can predict the future?
¿Estás diciendo que mi hijo no es vidente?
So, you are saying that my son's not a seer?
Mayo 22 de 1974 La vidente esperando a Nuestra Señora.
May 22, 1974 The seer watching for Our Lady.
Jason, nunca mencionó que va a ver a una vidente.
Jason, you never mentioned that you go and see a psychic.
Una persona lo sacó, pero creo que era vidente.
One person did, but i think she was psychic.
¿Y cuál es su nombre, mi hermosa vidente?
And what is your name, my beautiful seer?
El vidente ha llegado a la consumación del proceso de alineamiento.
The seer has achieved the consummation of the alignment process.
Todas ellas encierran algún mensaje captado por la vidente.
They all contain some message captured by the seer.
Él inició este mantra para más de un vidente y muchos individuos.
He initiated this mantra to many a seer and many individuals.
Pero tenemos que descubrir si es una vidente de verdad.
But we got to figure out if she's the real deal.
Fue fundado por Gautamarṣi, es decir, el vidente llamado Gautama.
It was founded by Gautamarṣi, that is to say, the seer called Gautama.
La dictadura se cayó y Chile se olvidó de su vidente.
The dictatorship came down and Chile forgot its clairvoyant.
¿De verdad teníais que jugar a ser un vidente?
Did you really have to pretend to be a clairvoyant?
Eso eso, por supuesto, a menos que seas un vidente.
That is, of course, unless you're a psychic.
Lo siento mucho, pero eres una vidente muy mala.
I'm so sorry, but you're a very bad psychic.
Palabra del día
la huella