vidad

Traductor
Ejemplos

Cable parece cable vidad se une a los aisladores de cerámica.	Cable looks like vity cord is attached to the ceramic insulators.
La interacción de los opuestos es la esfera de la acti‐ vidad de Tao.	The interaction of opposites is the sphere of Tao's activity.
Pero usted no tendrá problemas llevando el peso de la vidad, ¿no es así?	But you don't have any problem in bearing the weight of life, do you?
Pero si voy a arriesgar la vidad de un niño, necesito estar seguro.	But if I'm going to risk a child's life, I need to know for sure.
En nuestro equipo, solo hay artistas profesionales que han dedicado sus vidad al arte y la pintura.	Among our team, there are only professional artists that committed their lives to art and painting.
Palabras clave: Calidad de vidad; Satisfacción personal; Edad mediana; Mujer; Instrumento psicológico; Validación.	Palabras clave: quality of life; personal satisfaction; middle age; woman; psychological instrument; validation.
Otra acti‐ vidad destacada es el turismo, el cual ha ido adquiriendo una importancia creciente en la Provincia (7,8%).	Another significant activity is tourism, which has gained an increasing importance in the Province (7.8%).
Esta charla trata sobre una forma de abuso legal para hacer del desarrollo informático una acti- vidad peligrosa.	This speech is about a way of misusing laws to make software development a dangerous activity.
No se te ocurre de al menos una vez en tu vidad salir afuera y... pelear?	Did you never just once in your life want to get out there and... fight?
Igualmente son responsables de la efecti- vidad de dichos conceptos de seguridad en combina- ción con el equipo de Makita.	They are also responsible for the effec- tiveness of these safety concepts in combination with the Makita equipment.
La exención debe aplicarse a los diferentes tipos de acti vidad de creación de mercado, pero no a la negociación por cuenta propia.	The exemption should apply to the different types of market-making activity but not to proprietary trading.
Se recurre al divorcio cuando el deterioro de las relaciones conyugales llega a un grado tal que ya no es posible la vidad en común.	A divorce appears when the marital relations are heavily disarranged, because the common life has become unbearable.
Tenemos la oportunidad de hacerlo una y otra vez, el resto de nuestras vidad.	We Get To Do It Over And Over Again, For The Rest Of Our Lives.
Las caídas más notables de la acti- vidad se produjeron en los swaps del eonia y en los segmentos del mercado de operaciones sin garantías.	The most notable decreases in activity took place in the EONIA swaps and the unsecured market segments.
Luchan por hacer las vidad de los habitantes del refugio tan genial como sea posible cada día, al alimentar, curar, caminar o cuidar a los perros.	They strive to make the lives of the shelter's inhabitants as great as possible every day, by feeding, healing, walking and caring about the dogs.
Al participar en la fabricacion de productos Caterpillar, sabra como se siente al hacer algo que mejore la vidad de las personas en su comunidad y en todo el mundo.	As a Caterpillar manufacturing professional, you'll know how it feels to make something that makes life better for people in your community and around the globe.
Teatro Trono, en El Alto, es una compañía de teatro de niños de la calle que utiliza el escenario para enfrentarse a temas sociales complicados y transformar las vidad de estos jóvenes actores.	Teatro Trono, in El Alto, is a theater troupe of homeless and at-risk children that uses the stage to grapple with difficult social issues and to transform the lives of young actors.
Vidad cotidiana: oficina de correos, panaderia, tabaco, prensa, pequenas tiendas de alimentacion. Salud: farmacia, médicos.	For the daily: post office, bakery, newsagent, grocery store haberdashery, restaurants for health: pharmacy, doctors.
A proximidad del Grand Roc: Vidad cotidiana: oficina de correos, panaderia, tabaco, prensa, pequenas tiendas de alimentacion. Salud: farmacia, médicos.	Near the Grand Roc: For the daily: post office, bakery, newsagent, grocery store haberdashery, restaurants for health: pharmacy, doctors.
¿Crees que la vidad con Arthur ha sido siempre fácil?	Do you think life with Arthur has always been easy?