vida por vida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debo pagarlo, vida por vida.	I must pay, all my life.
Aquí la pena es vida por vida.	Here the penalty is life for life.
Dicho simplemente, cambiaban sangre por lluvia, vida por vida.	Simply put, they traded blood for rain, life for life.
El buen Señor dijo: ojo por ojo, vida por vida.	The good Lord sayeth an eye for an eye, a life for a life.
Te refieres a vida por vida.	You mean life for a life.
Diente por diente, y vida por vida.	A tooth for a tooth and a life for a life.
Eso será vida por vida.	That will settle life for life.
¿Quieres vida por vida?	You want a life for a life?
Exodo 21:23-24 y Levitico 24:17-20 establecieron la ley de la represalia, incluyendo tomar vida por vida.	Exodus 21:23-24 and Leviticus 24:17-20 established the law of retaliation, including taking a life for a life.
La sociedad pronto adoptó una actitud vengativa de represalias: ojo por ojo, vida por vida.	Society early adopted the paying-back attitude of retaliation: an eye for an eye, a life for a life.
Cobra *vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, y pie por pie.	Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Entonces, en vez de vida por vida, diente por diente, se pide ganados, hierro, oro, y otros objetos.	Then instead of life for life, tooth for tooth, beasts, iron or gold are demanded for life, tooth and other wounds.
La regla que seguirás es vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.	Your rule should be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Y no perdonará tu ojo: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.	And thine eye shall not spare: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
No le tengas consideración a nadie. Cobra *vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, y pie por pie.	Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Es uno de los principios inalterables de la justicia, que si un hombre sacrifica los intereses de otro, él sacrifica los propios; ojo por ojo, vida por vida.	It is one of the unalterable principles of righteousness, that if a man sacrifices the interest of another, he sacrifices his own; an eye for an eye; life for life.
Los georgianos tenemos nuestro código de diente por diente, ojo por ojo y vida por vida; la ley de los Khevsures que nos obliga a tomar venganza.	We Georgians have our own code of a tooth for a tooth, an eye for an eye, a life for a life—the law of the Khevsures, which obliges us to take vengeance.
Se ha visto a los salvajes de Australia, con las armas en la mano, detenerse y limitar la venganza a un castigo personal exactamente igual al cometido y que originó la querella: vida por vida, herida por herida.	Savages of Australia, arms in their hands, stop and calm themselves, reducing their vengeance to a personal damage exactly equal to that which had been committed, and which had become the cause of the quarrel. Life for life, wound for wound.