vida de anaquel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias! Todos los medicamentos con una buena vida de anaquel.	Thank you! All drugs with a good shelf life.
Ideas, las metas y los sueños tienen una vida de anaquel.	Ideas, goals and dreams have a shelf life.
Palabras llave: Lycopersicum esculentum; cubiertas plásticas comestibles; acetato de polivinilo; vida de anaquel.	Palabras llave: Lycopersicum esculentum; edible films; polyvinyl acetate; tomato; shelf life.
Aumenta la vida de anaquel y le da cuerpo y estructura porque también es un agente aglutinante.	Increases shelf life and gives body and structure because it is also a binding agent.
Esto te hace bien a ti a igual que a la vida de anaquel de tus barras.	This makes it good for you and good for the shelf life of your bars.
A diferencia de las variedades que encontramos en los supermercados, las variedades criollas no han sido criadas para facilitar su transporte o vida de anaquel.	Unlike varieties found in supermarkets, heirloom seeds haven't been bred for ease of shipping and shelf life.
Como comprador y proveedor de talla mundial de pescados y mariscos de larga vida de anaquel, hemos desglosado nuestros recursos pesqueros en áreas críticas de evaluación.	As a global buyer and shelf stable seafood supplier, we have broken down our fisheries into critical areas of assessment.
El objetivo es extender la vida de anaquel sin comprometer la calidad, obteniendo siempre un producto natural, puro, sin ingredientes artificiales.	The target is to extend shelf life withoutcompromisingquality, to obtain anever purer product and most of all to be freefrom all artificial ingredients.
LÍNEA DE TRATAMIENTO JUGO Desaireación Con el fin de aumentar la vida de anaquel del producto, recomendamos fuertemente la integración de un desaireador.	FOTO DI JUICE RECONSTITUTION LINES JUICE TREATMENT LINE DEAERATIONIn order to increase the product's shelflife, we strongly recommend the integration of a deaerator.
Asimismo, se advirtió que la aplicación de etileno aceleró demasiado el proceso de maduración en Williams y FHIA-17 resultando en una muy corta vida de anaquel.	Finally, it was observed that the exogenous ethylene application accelerated in excess the Williams and FHIA-17 ripening process, originating a very short shelf life.
Asimismo se obtienen registros sobre los suministradores y el transporte del producto en cuestión al Punto de Servicio durante toda vida de anaquel del mismo.	Records are collected about suppliers and shipments of the implicated product to the Point of Service over the shelf life of the implicated product.
Las luces de la vitrina han mejorado nuestra vida de anaquel prolongada pantalla y en todos los productos lo que significa menos residuos y un aumento en las ventas.	The lights in the deli case have improved our display and extended shelflife on all products which means less waste and an increase in sales.
Para extender su vida de anaquel, deben almacenarse en un lugar fresco y seco; una vez abierta la lata, debe refrigerarse un máximo de cuatro días.	To maximize shelf life, they should be stored in a cool, dry place. After opening, they can be kept in a well-operating refrigerator for a maximum of four days.
El porcentaje más alto de pescados de larga vida de anaquel a la venta, está compuesto por cuatro tipos de pesca (atún, salmón, sardinas y almejas) y hemos concluido las valoraciones sobre ellas.	Four fisheries (tuna, salmon, sardines and clams) constitute the largest percentage of shelf stable seafood sold and we have completedon these fisheries.
Enlaces: kidstaff.com.ua; podoidet.livejournal.com Cómo comprobar la fecha de caducidad comprar cosméticos en línea Ordene los cosméticos de sitios con anuncios personales o incluso la compra en la tienda de la ciudad, hacer una vida de anaquel.	Links: kidstaff.com.ua; podoidet.livejournal.com How to check the expiration date purchased online cosmetics Order cosmetics from sites with personal ads or even buying in the store of the city, make a shelf life.
Al formular recubrimientos comestibles con quitosano y adicionar a las formulaciones productos como los aceites esenciales, se evita el desarrollo de microorganismos, se prolonga la vida de anaquel de los productos agrícolas, y se mantienen las propiedades sensoriales de éstos.	The incorporation of chitosan and essential oils into the edible formulations avoids the development of microorganism and extends the storage life of the horticultural commodity.
Connors tiene el compromiso de ser una marca líder en los productos alimenticios de valor agregado en cada uno de nuestros mercados globales, lo cual logramos por medio de la comercialización y el abastecimiento de productos de pescado y carne de larga vida de anaquel.	Connors is committed to being a brand leader in value-added food products in each of our global markets through marketing and supplying quality shelf-stable seafood and meat products.
Los resultados mostraron que el tipo de empaque (charola de unicel más pliofilm y charola rígida plastificada) tuvo efecto positivo sobre la calidad postcosecha de los frutos y que el almacenamiento a bajas temperaturas prolongó la vida de anaquel.	The results showed that three kinds of packaging (Styrofoam tray with pliofilm and a laminated rigid tray) had a positive effect on the postharvest quality of the fruits, and that storage at low temperatures prolonged shelf life.
Aunque los mariscos de comercialización es a menudo un compromiso entre la prolongación de la vida útil y la presentación visual de los productos del mar, todos los esfuerzos para controlar las temperaturas de presentación de casos puede tener un impacto en la vida de anaquel.	While merchandising seafood is often a compromise between prolonging shelf life and visually presenting the seafood, every effort to control display case temperatures can have an impact on shelf life.
Utilizando una combinación de retentor de la frescura e higienizante FCA, la vida de anaquel deseada de 7, 10 y 14 días (y especialmente para snacks de manzana, 21 días) no solo se alcanza ópticamente, sino también desde el punto de vista microbiológico.	Utilising a combination of freshness retainer and FCA sanitizer, the desired shelf life of 7, 10 and 14 days, (and especially for apple snacks 21 days) is not just achieved optically, but also from a microbiological point of view.