vicious cycle

círculo vicioso

What can we do to break this vicious cycle?	¿Qué podemos hacer para romper este círculo vicioso?
This could be a virtuous or vicious cycle.	Esto puede ser un círculo virtuoso o un círculo vicioso.
What would happen if we broke this vicious cycle?	¿Qué pasaría si rompiéramos este círculo vicioso?
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
And this vicious cycle goes on, goes on.	Y este círculo vicioso continúa y continúa.
It's a vicious cycle.	Es un círculo vicioso.
But that puts us into a vicious cycle, because without revealing empathy, it makes everything harder.	Pero eso nos pone en un círculo vicioso, porque sin revelar empatía, se hace todo más difícil.
Thus, the region has been ensconced in a vicious cycle.	Así, la región ha estado metida en un círculo vicioso.
So we have this kind of vicious cycle in progress.	Así que tenemos esta especie de círculo vicioso en curso.
You can create a vicious cycle in your head.	Puede crear un círculo vicioso en su cabeza.
In our view, it is extremely important to break this vicious cycle.	En nuestra opinión, es verdaderamente importante romper este círculo vicioso.
Right now, our economy is trapped in a vicious cycle.	En este momento, nuestra economía está atrapada en un círculo vicioso.
A vicious cycle is set up that accelerates the illness.	Se establece un círculo vicioso que acelera la enfermedad.
Then, your mind gets involved and it becomes a vicious cycle.	Entonces, tu mente se involucra y se vuelve un círculo vicioso.
It is a vicious cycle of lack and rage.	Es un círculo vicioso de carencia y de rabia.
This kind of stress intensifies existing tension, establishing a vicious cycle.	Este tipo de estrés intensifica la tensión, creando un círculo vicioso.
Such distance can breed a vicious cycle of isolation.	Esta distancia puede crear un círculo vicioso de aislamiento.
There is no incentive, and it is a vicious cycle.	No tiene incentivo, y es un círculo vicioso.
Over time, fishermen got stuck in a vicious cycle.	Con el tiempo, los pescadores quedaron atrapados en un círculo vicioso.
What it means is that it's a vicious cycle.	Lo que significa es que es un círculo vicioso.