vicious circle

Popularity
500+ learners.
For some tinnitus and stress can be a vicious circle.
Para algunos, tinnitus y estrés puede ser un círculo vicioso.
This vicious circle impairs the enjoyment of several human rights.
Este círculo vicioso obstaculiza el disfrute de varios derechos humanos.
This is the vicious circle that leads to political disasters.
Este es un círculo vicioso que conduce a desastres políticos.
Consumed in a vicious circle of cruelty and egocentricity.
Consumida en un círculo vicioso de crueldad y egocentrismo.
The best is still to leave this vicious circle.
El mejor es todavía a salir de este círculo vicioso.
This is unacceptable and would lead to a vicious circle of recession.
Es inaceptable y llevaría a un círculo vicioso de recesión.
It is a vicious circle of cause and effect.
Es un círculo vicioso de causa y efecto.
But this is a clear example of a very vicious circle.
Pero esto es un claro ejemplo de un círculo muy vicioso.
It is a vicious circle that generates new vices.
Es un círculo vicioso que genera nuevos vicios.
What is the solution to stop this vicious circle?
¿Cuál es la solución para salir de este círculo vicioso?
Trapped in a vicious circle of your own doing.
Atrapados en un círculo vicioso de su propia obra.
This vicious circle can only be broken with early treatment.
Este círculo vicioso solo se puede romper con un tratamiento temprano.
The cycle of sinful activities and atonement is a vicious circle.
El ciclo de actividades pecaminosas y la expiación es un círculo vicioso.
The situation hardly changes because we are in a vicious circle.
La situación cambia apenas ya que estamos en un círculo vicioso.
In short, we are in a kind of vicious circle.
Así pues, nos encontramos en una especie de círculo vicioso.
The worst is that this is a vicious circle.
Lo peor es que esto es un circulo vicioso.
Global warming has led to a vicious circle.
El calentamiento global ha llevado a un círculo vicioso.
In this way, we enter into a vicious circle.
De esta manera, vamos entrando en un círculo vicioso.
Their ultimate cause must lie outside this vicious circle.
Su causa originadora debe yacer fuera de este círculo vicioso.
Exactly how should we avoid this particular vicious circle?
Exactamente ¿cómo debemos evitar este círculo vicioso en particular?
Palabra del día
frío