vice principal

Jose Valdez is a new vice principal at Euclid Elementary School.	José Valdez es el nuevo subdirector de la Primaria Euclid.
What are you, the vice principal?	¿Qué eres, el vice-director?
Serena went to the vice principal.	Serena acudió a la subdirectora.
Instead, he kicks the vice principal in a frenzied effort to escape.	En lugar de eso, le da una patada al subdirector en una frenética tentativa de fuga.
The vice principal asked him to look into it.	¿Por qué? La vicedirectora le pidió que diera un vistazo.
Shriner as vice principal.	Shriner como sub-director.
When Biko protested not being allowed to go to class, the vice principal called in a cop.	Cuando Biko protestó porque quería ir a clase, el subdirector llamó a un agente.
The vice principal, as he has done for similar behavior, suspends the student for a day.	El vicedirector, tal como lo ha hecho en en casos similares, suspende al estudiante por un día.
When Biko protested not being allowed to go to class, the vice principal called in a cop.	Cuando Biko se quejó de que no le permitían ir a la clase, el vicedirector llamó a la policía.
Shriner who was the athletic director at the time was given the opportunity to be the vice principal.	Shriner que era el director de deportes en el momento se le dio la oportunidad de ser el vice-director.
He also served as principal, vice principal and teacher at Queen of Peace High School in North Arlington, N.J.	También se desempeñó como director, subdirector y profesor en la Escuela Secundaria Reina de la Paz en North Arlington, N. J.
When this is not possible, the parent may contact the building principal, vice principal, or person designated by the principal to receive complaints.	Cuando esto no sea posible, los padres pueden contactar al director, vicedirector o persona designada por el director para recibir quejas.
But Melinda Leonard, the former vice principal who helped found the school, said those fears have now given way to community support.	Pero Melinda Leonard, la ex subdirectora quien ayudó a fundar la escuela, dijo que esos temores ahora han dado paso al apoyo de la comunidad.
This included, among others, the case of Biko Edwards, who was walking toward his chemistry class when a vice principal stopped him.	Entre otras cosas, habla sobre el caso de Biko Edwards, que iba caminando a una clase de química cuando lo detuvo un vicedirector.
Every school has a PAC. It is made up of parents and the school administration (principal or vice principal*).	Cada escuela tiene una Asociación de Padres (PAC) integrada por padres de familia y la administración de la escuela (director o subdirector).
Corporal punishment can only be administered by the principal, vice principal or a teacher appointed for that purpose and must be administered in accordance with strict guidelines.	El castigo corporal solo puede ser aplicado por el director, el vicedirector o un profesor asignado para esos fines, y se administrará de conformidad con pautas estrictas.
At Samuel Tilden High School in Brooklyn, a 17-year-old student named Biko Edwards was walking toward his chemistry class when a vice principal stopped him.	En la prepa Samuel Tilden High de Brooklyn, Biko Edwards, un estudiante de 17 años de edad caminaba a su clase de química cuando lo paró el subdirector.
According to the students, they had already spoken with our vice principal about forming a club and were told they needed a teacher to lead it.	De acuerdo a los estudiantes, ya habían conversado con el subdirector acerca de formar un club y él les había dicho que necesitaban que un maestro los dirigiera.
When a person brings a second complaint or in more serious cases as described above, a referral will be made to the principal/vice principal to determine if disciplinary action is warranted.	Cuando una persona haga una segunda queja, o en los casos más serios como se describe más arriba, se hará una derivación al director o vicedirector para determinar si se justifica una acción disciplinaria.
Danny Díaz is now school counselor at McFarland High School in McFarland, CA, and David Díaz is vice principal of the school in the North Kern County prison in Delano, California.	Danny Díaz ahora es consejero escolar en McFarland High School en McFarland, CA y David Díaz es el subdirector de la escuela de la prisión del Norte de Condado de Kern en Delano, California.