subdirector

Tengo una reunión con el subdirector Rovick en la mañana.	I have a meeting with Deputy Director Rovick in the morning.
Ya he hablado con el subdirector.	I already met with him.
Solo que él, siendo el subdirector, está más en contacto con los estudiantes porque se ocupa de sus actividades.	The only difference is that he has a job as vice principal that is in contact with the students. He handles student activities.
El ministro consejero de la Embajada de Irán, Abolfazl Kashani, con el subdirector general de Cancillería del Ministerio de Asuntos Exteriores, Carles Pérez-Desoy.	The minister-counsellor of the Embassy of Iran, Abolfazl Kashani, with the deputy general director of the Chancery of the Foreign Ministry, Carles Pérez-Desoy.
Después, acompañados por el subdirector del IAC, Carlos Martínez, y el investigador Javier Licandro visitaron el Observatorio del Teide y algunas de sus instalaciones telescópicas.	Then, accompanied by the IAC Deputy Director, Carlos Martínez, and the researcher Javier Licandro, visited the Teide Observatory and some of its telescopic facilities.
El único representante de la entidad que habló con Univision Data fue el subdirector Alejandro Rojas, quien semanas después renunció al cargo, alegando razones personales.	The only Public Defender's Office representative who would speak with Univision Data was assistant director Alejandro Rojas, who quit his job a few weeks later, citing personal reasons.
Los representantes de KAMAZ estuvieron encabezados por el subdirector general de ventas y servicios, Pavel Kánichev, junto con altos directivos del departamento de comercio exterior de la empresa.	KAMAZ was represented by Pavel Kanichev, Deputy CEO for Sales and Service, and the leadership of Foreign Trade Company KAMAZ.
La delegación se reunió con la directora del Centro, la Sra. O'Donovan, el subdirector, el Sr. Casale, y el director de Programas de Formación, el Sr. Klemmer.	The delegation met with the Director of the Centre, Patricia O'Donovan, Deputy Director Giuseppe Casale, and the Director of Training Programmes, Andreas Klemmer.
De izquierda a derecha, el embajador de Chipre, Antonis Toumazis; el subdirector general de Países Candidatos del MAEC, Jesús I. Santos; y el embajador de Serbia, Danko Prokic.	From left to right, Cyprus's Ambassador, Antonis Toumazis; the deputy general director of Candidate Countries of the Ministry of Foreign Affairs, Jesús I. Santos; and Serbia's Ambassador, Danko Prokic.
La delegación visitó la Feria de Nizhni Novgorod, donde se organizó la reunión con el director general de la Feria Sr. Valery Barulin y el subdirector general Sra. Dina Polilova.	The delegation visited the Nizhny Novgorod Trade Fair, where it was organized the meeting with the general director of the Fair Mr. Valery Barulin and the deputy general director of exhibition activities Mrs. Dina Polilova.
Latercera buena práctica aquí descrita se basa en la labor que llevan a cabo las comisiones del programa, integradas por alumnos y profesores, además del director, el subdirector y un secretario.	The third good practice described here is based on the work undertaken by the programme committees, which include staff and students, as well as a director and vice-director of a programme and a secretary.
Teóricamente, cada mujer debe ser el subdirector de su marido.	Theoretically, every wife should be the principal assistant of her husband.
Quizá deberías hablar con el subdirector sobre eso.	Maybe you should speak to the assistant director about that.
No puedo esperar a escuchar lo que el subdirector tiene que decir.	Can't wait to hear what the deputy director has to say.
No eres solo el subdirector de inteligencia.	You're not just the deputy director of intelligence.
Lermontovskaya - cannery sindicato, dijo el subdirector de marketing preocupación Olga Zarubina.	Lermontovskaya - cannery 'union, told the deputy director of marketing concern Olga Zarubina.
Bien, entonces me gustaría hablar con el subdirector.	Well, then I would like to speak to the assistant manager.
Estoy seguro de que el subdirector lo tiene donde quiere.	I'm sure the deputy director has you just where he wants you.
Sin haber terminado la secundaria, él se ha convertido en el subdirector.	Without having himself finished high school, he has become the deputy director.
¿Quién era el subdirector de la CIA en ese momento?	Who was the deputy director of operations then?