vice dean

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 2005 he returned to Slovenia, becoming professor of international law and vice dean of student affairs at the Faculty of Law of the University of Ljubljana.	En 2005 regresó a Eslovenia, convirtiéndose en profesor de derecho internacional y vicedecano de asuntos estudiantiles en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ljubljana.
Cristina Viñes Millet is Chair Professor of Contemporary History at the Faculty of Political Sciences and Sociology, at which she has been the vice dean in two of its directing groups.	Cristina Viñes Millet es catedrática de Historia Contemporánea en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, de la que ha sido vicedecana en dos de sus equipos de gobierno.
Dr. Catherine Lucey, vice dean for education at the University of California, San Francisco School of Medicine, said there are not enough scholarship opportunities for medical students in general.	La doctora Catherine Lucey, vicedecana para educación en la Escuela de Medicina de San Francisco de la Universidad de California, dijo que no hay suficientes oportunidades de becas para los estudiantes de medicina en general.
Coordinator of the partnership project and vice dean of the Faculty of Translation and Documentation of the University of Salamanca, Dr Jesús Torres del Rey, spoke to www.unaids.org about the achievements to date and the benefits of such partnership.	El coordinador de este programa de cooperación y vicedecano de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, el Dr. Jesús Torres del Rey, habló con www.unaids.org sobre los logros alcanzados hasta la fecha y los beneficios que implica dicha colaboración.
So Subway Sandwich University, meet your new Vice Dean, Russell Borchert.	Así que Universidad de Sandwich Subway, conozcan a su nuevo vicedecano, Russell Borchert.
My first order as vice Dean, I'm gonna have them all replaced.	Mi primera orden como vicedecano, voy a hacer que las renueven todas.
The students were welcomed to the University by the politechnique Vice Dean.	Los alumn@s fueron recibidos en la Universidad por el vicedecano de la politécnica.
So you're vice Dean now?	¿Así que tú ahora eres vicedecano?
I'm sorry, Vice Dean Laybourne, but, I realize no one's better than anyone else.	Lo siento, vicedecano Laybourne, Pero comprendo que nadie es mejor que nadie.
In the University of Carlos III in Madrid she is Vice Dean of Academic Interchange and Promotion.	En la Universidad Carlos III de Madrid es Vicedecana de Intercambios Académicos y Promoción.
The previous dean, Fr. Massimo, will, instead, take the position of Vice Dean.	El anterior decano, fray Massimo, ocupará a su vez el puesto de vicedecano.
Soledad Atienza is a Law Professor and is Vice Dean for International Relations at IE Law School.	Soledad Atienza es profesora de derecho y vicedecana de relaciones internacionales en IE Law School.
Previously he held the posts of Vice Rector for Research, Vice Dean of the Faculty of Economics and Business Sciences, and Coordinator of the PhD programs, all at the UAB.	En anteriores gobiernos de la UAB ha ocupado la función de vicerrector de Investigación, vicedecano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y coordinador de Doctorado.
Opening event by Albert Moya, Vice Dean of the Faculty of Humanities at UIC Barcelona and Josefina Cambra, Dean of the Official Catalan Association of Doctors and Holders of Degrees in Philosophy and the Arts.	Acto de apertura a cargo de Albert Moya, vicedecano de la Facultad de Humanidades de UIC Barcelona, y Josefina Cambra, decana del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras de Cataluña.
ELIS Murcia, ELIS Villamartín and Maristas La Merced participated in this event which counted on Mr Norberto López, Professor of Physics at the University of Murcia, and Mr Rafael Melendreras, Vice Dean of the Telecommunication Systems Engineering at the UCAM as members of the jury.	ELIS Murcia, ELIS Villamartín y Maristas La Merced participaron en este evento que contó con D. Norberto López, Catedrático de Física en la Universidad de Murcia, y D. Rafael Melendreras, Vicedecano del Grado en Telecomunicaciones de la UCAM, como miembros del jurado.
At present he is vice dean of the theology faculty of the University of Trnava.	En el momento de su nombramiento era vice-decano de la Facultad Teológica de la Universidad de Trnava.
He is associate professor of Public Health, and vice dean of the Faculty of Medicine and Health Sciences at the University of Barcelona. He is also a research professor with ISGlobal.	También es profesor agregado de Salud pública de la UB, vicedecano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la misma universidad yprofesor investigador de ISGlobal.
Also at Unesp, he served as acting dean while he was vice dean from January 2011 to January 2013, vice dean from January 2009 to January 2011 and dean of administration from January 2005 to January 2009.	En esa misma universidad también se desempeñó como vicerrector en ejercicio de la rectoría entre enero de 2011 y enero de 2013, como vicerrector de enero de 2009 a enero de 2011 y prorrector de Administración, desde enero de 2005 hasta enero de 2009.
Riccardo Pelizzo, Vice Dean for Academic Affairs at Graduate School of Public Policy, Nazarbayev University.	Riccardo Pelizzo, Vice Decano para Asuntos Académicos en la Graduate School de Políticas Públicas, Nazarbayev University.
I'm sorry, Vice Dean Laybourne, but, I realize no one's better than anyone else.	Lo siento, vicedecano Laybourne, Pero comprendo que nadie es mejor que nadie.