vicariato

Diccionario
Ejemplos

En 1846 el vicariato se convirtió en la diócesis de Galveston.	The vicariate became the diocese of Galveston in 1846.
Al principio, la misión pertenecía al vicariato de Saint-Boniface.	At first the mission belonged to Saint-Boniface vicariate.
Cap., hasta ahora auxiliar del vicariato apostólico de Bluefields.	Cap., currently auxiliary of the apostolic vicariate of Bluefields.
Además, no les agradaba el Obispo Bettachini ni el vicariato de Jaffna.	Besides, they did not like Bishop Bettachini and the vicariate of Jaffna.
El vicariato creció a pesar de muchas dificultades.	In spite of many difficulties, the vicariate grew.
Así, los tres Oblatos salieron del vicariato.	Thus, all the three Oblates left the vicariate.
De 1877 a 1883 fue segundo vicario general del vicariato de Jaffna.	From 1877 to 1883, he was second vicar general of the vicariate of Jaffna.
El P. Bruni S.J. llegó al vicariato en enero de 1849 para reemplazarlo.	Bruni, S.J. came to the vicariate in January 1849 to replace him.
En el capítulo general de 1850, Oregon fue convertido en un vicariato de misión.	In the general chapter of 1850, Oregon was made a mission vicariate.
Una decisión parecida se había tomado en julio para el vicariato de Savannskhet.	A similar decision was taken in July for the Vicariate of Savannakhet.
El vicariato de Jaffna tuvo un gran avance bajo su administración.	Under his administration, the vicariate of Jaffna made a great deal of progress.
El P. Bruni S.J. llegó al vicariato en enero de 1849 para reemplazarlo.	Fr. Bruni S.J. came to the vicariate in January 1849 to replace him.
El texto de 1928 omitió la referencia a las casas de un vicariato.	The 1928 version dropped any reference to houses of a Vicariate.
Fui precisamente al territorio de vuestro vicariato.	I was actually in the territory of your Vicariate.
Viajó con tres Oblatos más y fue asignado al vicariato apostólico de Colombo.	He left with three other Oblates and was assigned to the apostolic vicariate of Colombo.
Ha colaborado con la Oficina de Comunicaciones Sociales del vicariato de Roma.	He has also collaborated with the Social Communications Office of the Roman Vicariate.
Mons. Barnabò, en 1850, propuso al Fundador el vicariato de Natal.	It was Cardinal Barnabò who, in 1850, suggested the vicariate of Natal to the Founder.
Cuando se crea en 1948 el vicariato apostólico, será su primer obispo.	In 1948, when the Apostolic Vicariate was created, he became its first bishop.
También es procurador del vicariato.	He was also procurator for the vicariate.
Creada en 1922, el vicariato oblato de Polonia era provincia en 1925.	The Oblate Vicariate of Poland, created in 1922, became a Province in 1925.