vibrar

En esta etapa uno está vibrando con el universo.
At this stage one is vibrating with the universe.
Aquí podemos sentir la roca vibrando bajo nuestros pies.
Here, we can feel the rock vibrating beneath our feet.
El tímpano no está vibrando en respuesta al sonido.
The eardrum is not vibrating in response to sound.
Y, de algún modo, es cierto, porque todo está vibrando.
And in a way, that's true, because everything is vibrating.
El tiempo es una onda y la onda está vibrando.
Time is a wave and the wave is vibrating.
La Rejilla Cristalina está vibrando de otro modo porque ustedes están aquí.
The Crystalline Grid is vibrating differently because you are here.
Además, me pagan un cantidad obscena de...¿estás vibrando?
Plus, they pay me an obscene amount of—are you vibrating?
La casa está vibrando con el sonido de los chismes.
OK, the house is alive with the sound of gossip.
Este kumkum es muy bueno, porque se está vibrando.
This kumkum is very good because it's been vibrated.
Cada partícula en nuestra habitación también está vibrando a una tasa específica.
Every particle in our room is also vibrating at a specific rate.
La ira está vibrando a través de todo mi cuerpo.
Anger is vibrating through my entire body.
Que sus glorias estén vibrando a través de los tres mundos.
May his glories ever be vibrated throughout the three worlds.
Es el movimiento sinusoidal causado por un grupo de particulas vibrando.
This is a sinusoidal movement caused by the group of vibrating particles.
Aquellos que también están vibrando acordes con la Realidad Mayor.
Those also vibrating in accord with the Greater Reality.
Si te concentras, puedes sentirlo todo alrededor tuyo, vibrando.
If you concentrate, you can feel it all around you, vibrating.
El néctar puro esta afuera allí; esta aun vibrando.
The pure nectar is out there; it's still vibrating.
Un zumbido fantástico dominaba el espacio vibrando armoniosamente.
A fantastic humming dominated the space, vibrating harmoniously.
Lo que ustedes están vibrando es lo que están consiguiendo.
What you are vibrating for is what you are receiving.
Es como si nosotros, o el suelo, estuviera vibrando rápidamente.
It´s like either us or the ground is rapidly vibrating.
El Anfiteatro Central estaba vibrando día y noche con debates políticos.
The central amphitheatre was pulsating day and night with political debate.
Palabra del día
el caldo