shake

Those stressful times can be difficult, but important, to shake.
Esos tiempos agotadores pueden ser difíciles, pero importantes, sacudir.
He wants to shake your hand before giving us the money.
Quiere darte la mano antes de darnos el dinero.
Don't you know how to shake hands properly, Mr. Buchanan?
¿No sabe cómo estrechar la mano correctamente, señor Buchanan?
Please try not to shake the seat like that.
Por favor trata de no sacudir el asiento así.
Boss likes to shake hands when the deal's done.
Jefe le gusta dar la mano cuando el acuerdo está hecho.
Other people prefer simply to shake hands in the usual way.
Otras personas prefieren simplemente estrechar las manos de forma más habitual.
And these... and in fact he didn't like to shake hands.
Y estos... en realidad no le gustaba dar la mano.
It was all they could do to shake my hand.
Era todo lo que podían hacer para estrechar mi mano.
She started to shake, couldn't breathe and lost her balance.
Empezó a temblar, no podía respirar y perdió el equilibrio.
His courage began to shake when he saw the sight.
Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.
Just want to shake the hand of last year's champion.
Solo quiero estrechar la mano de campeón del año pasado.
As she appeared, the mountains ceased to shake around them.
Cuando ella apareció, las montañas dejaron de temblar alrededor suyo.
She started to shake, couldn't breathe, and lost her balance.
Comenzó a temblar, no podía respirar, y perdió el equilibrio.
That's like trying to shake hands with your own shadow.
Es como intentar darle la mano a tu propia sombra.
Then, the elephant began to shake the tree with his trunk.
Entonces, el elefante comenzó a sacudarir el árbol con su tronco.
You're not gonna lift a finger, except to shake my hand.
No va a mover un dedo, excepto para estrechar mi mano.
Well, Macías has returned to shake the waters with his proposal.
Pues Macías volvió a agitar las aguas con su propuesta.
Refuse them to shake hands, as my dear wife does.
Negarse a dar la mano, como mi querida esposa hace.
We just need to shake the rust off in training.
Solo tenemos que sacudir el óxido en el entrenamiento.
I have the strength to shake hands and say goodbye.
Tengo la fuerza para dar la mano y decir adios.
Palabra del día
la huella