viaticum

En dicho litigio se acreditó que la introducción de marcas de Viaticum y Luteciel en el motor de búsqueda de Google hacía aparecer en pantalla anuncios de sitios web que ofrecían productos idénticos o similares.
It has been established in those proceedings that entering Viaticum and Luteciel's trade marks into Google's search engine triggered the display of ads for sites offering identical or similar products.
Sin embargo, a diferencia de los hechos de que se trata en la primera petición de decisión prejudicial, los productos vendidos en los sitios web anunciados no vulneraban dichas marcas: durante el litigio, dichos productos fueron atribuidos a competidores de Viaticum y Luteciel.
However–and the facts differ on this point from those of the first reference–the products sold on the advertised sites did not infringe the trade marks in question: throughout the proceedings, they have been attributed to competitors of Viaticum and Luteciel.
Palabra del día
el coco