viandante

pedestrian

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Cuando los viandantes han compartido su frustración, comienza la segunda etapa.	When the two pedestrians have shared their frustration, the second stage begins.
La película abre con imágenes de voluntarios ofreciendo invitaciones a viandantes.	The film opens with volunteers extending invitations to passers-by.
Servía para explicar a los viandantes el motivo de la condena.	It served to explain to the passersby the motive of his condemnation.
¡Usted debía estar trabajando, en vez de incomodar a los viandantes!	You should be working instead of bothering the passersby!
Vista de la obra terminada y transitable por viandantes y tráfico rodado.	A view of the finished work passable by pedestrians and road traffic.
Una herramienta de buena relación calidad precio para incrementar significativamente la visibilidad ante los viandantes.	A cost effective tool to significantly increase visibility to passers by.
Es un juego sobre persecuciones, choques y los gritos de los enemigos y viandantes.	It's a game about chasing, crashing and hear the screams of enemies and passers-by alike.
Es verdad, somos viandantes, pero no errantes.	It is true, we are wayfarers, but we are not wanderers!
Es habitual que los arcenes estén transitados por ciclistas, viandantes y sus animales de carga.	It's common to find cyclists, pedestrians and their beasts of burden on the hard shoulder.
Tras quince minutos de tumulto, abandonaron el bar y golpearon a los viandantes.	After a 15-minute melee, they left the bar and struck out at people walking along the street.
El acceso a la vivienda se realiza por dos espacios diferenciados, uno para viandantes y otro para vehículos.	Access to housing is made by two different spaces, one for pedestrians and another for vehicles.
Algunos de los viandantes más sabios obedecieron con rapidez, metiéndose en los edificios tan rápido como podían.	Some of the wiser passersby quickly obeyed, racing inside buildings as quickly as they could.
Allí en lo alto, un toro de reducido tamaño saluda a todos los viandantes.	There, on top of it, there is a small bull that greets all those passing by.
Accessibilidad: situado en el corazón de la ciudad, en una calle con acceso preferente para viandantes (ACIRE).	Accessibility: It is situated in the heart of the city, in a street with preferential access for pedestrians (ACIRE).
Impresionantes detalles gráficos en cada elemento del juego: vehículos, personajes principales, viandantes o mapas de Liberty City.	Stunning graphic details for every single element of the game: vehicles, main characters, pedestrians or maps of Liberty City.
Los caudillos papales veían peligrar su causa debido a los trabajos de estos humildes viandantes.	The papal leaders saw a portent of danger to their cause from the labors of these humble itinerants.
Desde la tribuna, yo divisaba el mercado de las flores por el que los viandantes iban y venían.	From the stage, I could see the flower market where people were passing by.
Un pequeño consejo, no dejen las ventanas que dan a la calle abiertas porque los viandantes hablan muy alto.	One small tip, don't leave the windows open on the street side because the passers-by speak very loudly.
Ahora, era el turno de Russell O'Brien de rastrear las calles en busca de viandantes pero se estaba haciendo tarde.	Now, it was Russell O'Brien's turn to search the streets for pedestrians but it was getting late.
Necesita ayuda y se sitúa junto al camino, a la salida de Jericó, por donde pasan muchos viandantes.	He needs help and he is sitting by the roadside, outside Jericho, where a lot of people pass by.