vetting

Peter Florrick is vetting another candidate for the Supreme Court.	Peter Florrick está investigando a otro candidato para el Tribunal Supremo.
We have to start vetting him and the documents.	Tenemos que empezar a investigarle a él y los documentos.
There is one more step in the vetting process.	Hay un paso más en el proceso de selección.
How long does the vetting process for your books last?	¿Cuánto tiempo lleva el proceso de investigación de tus libros?
He's got some questions about the vetting. The new client?	Tiene algunas preguntas acerca de la investigación. ¿El cliente nuevo?
Hm. Well, you know, we have a very intense vetting process.	Bueno, ya sabes, tenemos un proceso de selección muy intenso.
These are all excellent tools for vetting potential matches.	Estos son todos excelentes herramientas para la investigación de antecedentes posibles coincidencias.
And I don't want this to be a vetting issue.	Y no quiero que este sea motivo de veto.
Well, I'll just go and complete the vetting.	Bueno, voy a ir a completar la investigación de antecedentes.
The quit vetting politicians a long time ago, sweetheart.	La investigación a los políticos se dejó hace mucho tiempo, cariño.
Well, I'll just go and complete the vetting.	Bueno, voy a ir a completar la investigación de antecedentes.
And I don't want this to be a vetting issue.	Y no quiero que este sea motivo de veto.
The reform will also serve to strengthen monitoring, vetting and evaluation activities.	La reforma también fortalece las actividades de monitoreo, acreditación y evaluación.
The president wants the vetting files from five years ago.	El Presidente quiere los archivos de los candidatos de hace 5 años.
We're not even close to vetting the company.	Ni siquiera nos da tiempo a analizar la compañía.
This is, this is merely part of the vetting.	Esto es... solo parte de la investigación.
This alleviates the stress of vetting doctors during the workday.	Esto alivia el estrés de examinar a los médicos durante el día de trabajo.
Part of the connecting aspect will be vetting, equipping and training volunteers.	Parte del aspecto de conexión será de capacitar, equipar y entrenar a voluntarios.
We are vetting this from every angle.	Estamos examinando esto desde todos los ángulos.
After the proper vetting, of course.	Después de la investigación adecuada, por supuesto.