very lenient

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences.	Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves.
We have already been very lenient in this case.	Ya hemos sido muy indulgentes con ellos.
My father was very lenient.	Mi padre era muy indulgente.
Today, the religious and medical attitudes toward such experiences are generally very lenient.	Hoy, las actitudes religiosas y médicas en función de tales experiencias generalmente son muy indulgentes.
Srila Prabhupada says that you should be very strict with yourself and very lenient with others.	Srila Prabhupada dice que deberías ser muy estricto contigo mismo y muy indulgente con otros.
Surprisingly, the landlord asked for minimal paperwork on very lenient terms.	Sorprendentemente, el arrendatario necesitó de poco papeleo y los términos del contrato eran muy favorables.
Some of the hardest criminals are turning witness and are now offered very lenient sentences.	Algunos de los peores delincuentes están testificando y ahora se les ofrecen sentencias muy leves.
In practice, however, the authorities tend to be very lenient towards peaceful demonstrations without a permit.	Sin embargo, en la práctica, las autoridades tienden a ser muy permisivas ante las manifestaciones no autorizadas.
The current Government is very lenient in this respect, which is the reason for the free exercise of this right.	El Gobierno actual es muy indulgente a este respecto, lo que justifica el libre ejercicio de este derecho.
Given that the boat sailed to Ireland without permission, it did not even comply with Dutch legislation, which is already very lenient in this respect.	Puesto que el barco navegó a Irlanda sin permiso, ni siquiera cumplió la legislación neerlandesa, ya de por sí muy indulgente.
Sometimes the spiritual master will be very lenient and give someone initiation even if they are not very fixed up, just for the purpose of helping them to get fixed up.	Algunas veces el maestro espiritual será muy indulgente y dar la iniciación a algunos que no estén muy fijos, con el propósito de ayudarlos a fijarse.
Korčula profits from a soft climate, be like winter: the temperature is very lenient there, going down only seldom below 10 °c in January, and not exceeding the 26 °c in July.	Se es a Korčula se beneficia de un clima suave, como invierno: es muy clemente, solo descendiendo raramente por debajo de 10 °c en el mes de enero, y no sobrepasando del 26 °c en julio.
We are very lenient with this 48 hour rule, if you feel you might need extra time to complete your payment then you can simply contact us asking for extra time and we will grant you an extra 48 hours.	Somos muy indulgentes con esta regla de las 48 horas. Si cree que puede necesitar tiempo adicional para completar su pago, simplemente puede contactarnos para solicitar un tiempo adicional y le otorgaremos 48 horas adicionales.
Ivan is the son of an important party member and as a result the school authorities are very lenient with his failures and behaviour. He is a free spirited person who does not identify himself with the imposed lifestyle and hypocrisy.	Ivan es hijo de un importante miembro del partido y, por esta condición, las autoridades académicas son vehementes con sus faltas y comportamiento; es un chico amante de la libertad que no se siente identificado con el estilo de vida impuesto y la hipocresía.