very laborious

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This kind of research is still very laborious and difficult.	Este tipo de investigación es todavía muy difícil y laboriosa.
Do not calculate these measures by hand, as it can be very laborious. Statistical programs do the math for us effortlessly.	No os pongáis a calcular estas medidas a mano, ya que puede resultar muy laborioso, Los programas de estadística hacen los cálculos por nosotros sin el menor esfuerzo.
There is a very laborious work involved in finding bunches of grapes that have achieved an optimum point of ripening and subsequently they are picked by hand.	Se realiza un laborioso trabajo en la búsqueda de racimos que hayan logrado un punto de maduración óptima y posteriormente se inicia la cosecha de forma manual.
And as it does not make sense to save some image files that are inflated to 70 megapixels, these image files have to be reduced again in Photoshop® to the effective 14 megapixels after the scanning - a very laborious step to be done for each image.	Y como no tiene ningún sentido guardar unos archivos inflados a 70 megapíxels, después del escanaeo se deben reducir los ficheros de imagen en Photoshop® a los 14 megapíxels originales - un laborioso paso que hacer por cada imagen.
It was very laborious, but now the job is done.	Ha sido muy laborioso, pero el trabajo está ya hecho.
The work is very laborious and tedious.	El trabajo es muy laborioso y tedioso.
The process is a long and very laborious.	El proceso es largo y muy laborioso.
The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time.	El proceso del Acuerdo de Prüm fue muy laborioso y llevó mucho tiempo.
It is a very laborious and hard work.	Es una tarea muy laboriosa y que lleva bastante tiempo.
This recipe may look complex but it is not, it only is very laborious.	Esta receta puede parecer compleja pero no lo es, únicamente es muy laboriosa.
The implementation of a cash flow statement in Excel is always very laborious.	La implementación de una declaración de flujos de efectivo en Excel siempre es muy laboriosa.
It's a very laborious method, though.	Es un método muy laborioso, Aunque.
It is a very laborious work when only using hands, specimen needles and thread.	Es un trabajo muy laborioso para el que solo usan las manos, agujas especiales e hilo.
This is a very laborious and precise work of jewelry for a team of two people.	Este es un trabajo muy laborioso y preciso de joyería por un equipo de dos personas.
Though it is a very laborious and costly operation, it is a vital one.	Se trata de una operación laboriosa y costosa, pero de vital importancia.
Scanning film strips is very laborious if you follow the instructions of the user guide.	El escaneo de tiras de película resulta muy laborioso si se siguen las instrucciones del manual.
It is very laborious and expensive to obtain and keep the PCI DSS certificate up to date.	Conseguir y mantener la certificación PCI DSS al día es muy laborioso y costoso.
Preparing for a wedding, especially designed for a large number of guests, is a very laborious process.	Prepararse para una boda, especialmente diseñado para un gran número de invitados, es un proceso muy laborioso.
Fish in water marks a dream that you will become the participant of very laborious business.	El pez en el agua señala el sueño que os hacéis el participante del asunto muy minucioso.
My husband and myself have had the burden of the work, which has been very laborious and exciting.	Mi esposo y yo hemos llevado la carga de la obra, que ha sido muy laboriosa y estimulante.