vernunft

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Gala del domingo por la noche tuvo lugar en el ambiente festivo de la tienda Bar Jeder Vernunft.	The Gala on Sunday night took place in the festive environment of the Bar Jeder Vernunft tent.
I. Kant (1724-1804) en Kritik der reinen Vernunft, (2a ed., 1787) entiende por error el influjo inconsciente de la sensibilidad sobre el entendimiento.	For I. Kant (1724-1804) in Kritic der reinen Vernunft, second edition (1787), error is the unconscious influence of sensibility on the understanding.
No es casualidad que el título de su obra más importante haga referencia a la Razón (Vernunft), que él claramente diferencia del Entendimiento (Verstand).	It is not an accident that the title of his greatest work refers to Reason (Vernunft), which he clearly distinguishes from mere Understanding (Verstand).
En la Kritik der reinen Vernunft (2a ed., 1787) su noción de trascendental aparece con toda su amplitud como base de sus Críticas.	In the Kritik der reinen Vernunft (2nd. ed., 1787), the full scope of his idea of the transcendental is the basis of his Critiques.
Trata de las actitudes del sentido hacia realidad bajo seis jefes del sentido, de la cohibición, de la razón (Vernunft), del espíritu/mente (Geist), de la religión y del conocimiento absoluto.	It treats of the attitudes of consciousness towards reality under the six heads of consciousness, self-consciousness, reason (Vernunft), spirit/mind (Geist), religion and absolute knowledge.
La teología tomista se difundió en Alemania en el S. XVIII; un eco de ello lo encontramos en el parágrafo 59 de la Kritik der reinen Vernunft de I. Kant (1724-1804) donde hace alusión a la analogía.	Thomistic theology was disseminated in Germany in the eighteenth century: an echo can be found in I. Kant's (1724-1804) Kritik der reinen Vernunft, paragraph 59, where he alludes to analogy.
Cuando Kant salió de su silencio en 1781, el resultado fue la Crítica de la razón pura (Kritik der reinen Vernunft).	When Kant emerged from his silence in 1781, the result was the Critique of Pure Reason.
Continuó desarrollando su filosofía moral, especialmente en la Crítica de la razón práctica (Kritik der praktischen Vernunft, conocida como la segunda Crítica) de 1788 y la Metafísica de las costumbres (Metaphysik der Sitten) de 1797.	He continued to develop his moral philosophy, notably in 1788's Critique of Practical Reason (known as the second Critique) and 1797's Metaphysics of Morals.