verlos otra vez

Deseé verlos otra vez juntos desde hace tanto tiempo.
I wanted to see them together again for so long.
Todos quieren verlos otra vez en el ring.
Everyone wants to see them back in the ring.
El no saber si volverás a verlos otra vez.
Not knowing if you will ever see them again.
Será un placer verlos otra vez en el Centro Lincoln.
I look forward to seeing you again at Lincoln Center.
No podía resistirme a expresar mi corazón sincero de verlos otra vez.
I could not resist expressing my sincere heart to see them again.
Sus familias nunca verlos otra vez.
Their families will never see them again.
Sam, Dean, qué gusto verlos otra vez.
Sam, Dean, good to see you again.
No puedo esperar a verlos otra vez.
I can't wait to see 'em again.
Estaré tan contenta de verlos otra vez.
I'll be so glad to see you again.
Apuesto que quieres verlos otra vez.
I bet you'd like to see them again.
Hola, qué bueno verlos otra vez.
Hello, good to see you again.
Dinos la ubicación de tu gente, y quizá llegues a verlos otra vez.
Give up your people's location, And maybe you'll get to see them again.
Puedo arreglar los papeles y verlos otra vez dentro de tres semanas.
I could get the paperwork together and see you back here in three weeks.
Estamos tan felices de verlos otra vez.
We're so glad to see you back
Me alegro de verlos otra vez.
I'm glad to see you again.
Me alegro de verlos otra vez.
So good to see you again.
No quiero— no quiero verlos otra vez.
I don't want to see 'em again.
Déjeme verlos otra vez.
Just let me see them again.
¿Puedo verlos otra vez?
Can I see them one more time?
Qué bueno verlos otra vez.
Nice to see you all again.
Palabra del día
el muérdago