verles

Usted puede verles en nuestras marinas en cualquier momento.
You can see them in our marinas at any time.
Es un gran placer verles a todos aquí hoy.
It is a great pleasure to see you all here today.
Nadie puede verles, pero ellos pueden ver a todos.
No one can see them, but they can see everyone.
Cuando la gente habla de mí, me gusta verles los ojos.
When people talk about me, I like to see their eyes.
¡Espero verles pronto de nuevo en Nueva York!
I hope to see you soon again in New York!
Y esta es la única forma de poder llegar a verles.
And this is the only way we could get to see you.
Su felicidad compraba sonrisas a quien pudiera verles.
Their happiness bought smiles to everyone who could see them.
Sabes que fui a verles la semana pasada.
You know I went to see them the other week.
Vine a verles jugar, y soy líder de porristas.
I came to see you play, and it's head cheerleader.
Los demás van a estar encantados de verles, sí señor.
The others are gonna be real glad to see you, yes, sir.
Puedo verles a ambos... riéndose en un lugar muy bello.
I can see you together... laughing in a very nice place.
Pero si no lo hacemos, ¿quién sabe cuándo volveremos a verles?
But if we don't, who knows when we'll see them again?
Es un placer verles a todos hoy aquí.
It's a pleasure to see you all here today.
Estoy contento de volver a verles en menos de 1 mes.
Happy to meet you again in less than 1 month.
¿Qué puedo hacer para verles más a menudo por aquí?
Now what can I do to bring you here more often?
Esperamos volver a verles a todos el próximo año.
We do hope to see you all again next year.
Se alimentan de cosas que no pueden verles.
They feed by striking at things that can't see them.
No puedo verles muy bien desde aquí.
I can not see them very well from here.
Por favor, levántense, de modo que todos puedan verles.
Please stand up, so that everyone can see you.
Espero verles en el servicio de mañana.
I hope to see you all at the service tomorrow.
Palabra del día
la lápida