verificar

Las predicciones de este nuevo método se han verificado experimentalmente.	The predictions of this new method have been verified experimentally.
El certificado SSL el casino utiliza es verificado por Globalsign.	The SSL certificate the casino uses is verified by Globalsign.
Akamai no ha verificado la exactitud de la información proporcionada.	Akamai has not verified the accuracy of the information provided.
Esto fue verificado por la Organización Internacional para las Migraciones.	This was verified by the International Organization for Migration.
Hemos verificado la misión y de hecho hay un error.	We have checked the mission and indeed there's a bug.
Ha sido verificado y autenticado por Su Santidad Doctor Athavale.	It has been verified and authenticated by His Holiness Dr. Athavale.
Enviado por Anonymous (no verificado) en Marzo 3, 2016 - 20:32.	Submitted by Anonymous (not verified) on March 3, 2016 - 20:32.
Enviado por Anonymous (no verificado) en Octubre 18, 2013 - 04:55.	Submitted by Anonymous (not verified) on October 18, 2013 - 04:55.
La REPÚBLICA DE COREA pidió un conocimiento científico verificado objetivamente.	The REPUBLIC OF KOREA called for objectively verified scientific knowledge.
Con Maptek BlastLogic, el diseño de voladura es aplicado y verificado.	Using Maptek BlastLogic, the blast design is applied and checked.
Nuestra próxima acción: spamming verificado hashtags ISIS con rickrolls.	Our upcoming action: spamming verified ISIS hashtags with rickrolls.
Todas las páginas se han verificado utilizando el validador W3 Organisations.	All pages have been verified using the W3 Organisations validator.
Todos los procedimientos se han verificado en el informe No.	All those procedures have been verified in report No.
El derecho a los servicios cubiertos por este paquete será verificado.	Entitlement to services covered by this package will be checked.
HOA honorarios e información que será verificado por el comprador.	HOA fees and info to be verified by buyer.
Ninguno de los CV ha sido localizado o verificado.	None of the CVs have been located or verified.
Luego, el documento es verificado con un corrector de estilo.	Then, the document is verified with a copyeditor.
SCP-849 será verificado por goteras cada tres (3) días.	SCP-849 is to be checked for leaks every three (3) days.
Cuenta de usuario no activada Este QNAP ID no está verificado.	User account not activated This QNAP ID is not verified.
Cada producto necesita ser verificado por muchos procesos.	Every product need to be checked by many processes.