ir

Pero ahora, la medalla de oro no es tan importante... .. como veos jugar juntas como un equipo.	But now, the gold medal's not as important as seeing you play together as a team.
Me alegro de veos.	Good to see you.
Veos dispone de conexiones en serie opcionales que admiten simplex RS-232.	Veos has optional serial connections to support simplex RS-232.
Sí. Veos dispone de conexiones en serie opcionales que admiten simplex RS-232.	Yes. Veos has optional serial connections to support simplex RS-232.
Compatibilidad Compatible con cualquier unidad repetidora o maestra Veos.	Compatibility Compatible with any Veos Master or Repeater unit.
Otros cables coaxiales pueden funcionar con Veos, pero la distancia no se garantiza.	Other coax cables may work with Veos, but distance cannot be guaranteed.
Compatibilidad Compatible con cualquier unidad maestra o unidad de pantalla Veos.	Compatibility Compatible with any Veos Master or Display unit.
Matrox recomienda utilizar el mismo modelo de monitor en toda la instalación de Veos.	Matrox recommends using the same monitor model throughout a Veos installation.
Veos admite la mayoría de tarjetas gráficas del mercado.	Veos is compatible with most graphics cards on the market today.
¿Qué tarjetas gráficas funcionan con Veos?	What graphics cards work with Veos?
Veos no debería presentar ningún problema para ofrecer HDMI mediante adaptadores DVI-HDMI.	Veos should not have any trouble outputting HDMI by means of DVI-HDMI adaptors.
Compatibilidad Para ver una lista completa de GPU compatibles, visite nuestra página de la compatibilidad Veos.	Compatibility For a complete list of compatible GPUs, please visit our Veos compatibility page.
Matrox Veos es un producto EOL y ya no es producido o vendido por Matrox.	The Matrox Veos is an EOL product and is no longer being manufactured or sold by Matrox.
La instalación de Veos solo necesita una línea de cable para admitir la totalidad del contenido.	A Veos setup requires but a single line of cable to fully support all content.
Dado que Veos es una solución de ampliación digital, asegura una pérdida de calidad de imagen igual a cero.	Because Veos is a digital extension solution, it promises zero loss in image quality.
Tenga en cuenta que es obligatorio que todas las pantallas de Veos se ejecuten con la misma resolución y temporización.	Please note that Veos requires each display to be running at the same resolution and timing.
Veos es un nuevo producto de extensión de gráficos capaz de ofrecer contenido de señalización digital desde un sistema a varias pantallas a pequeña y a gran escala.	Veos is a new graphics extension product capable of delivering digital signage content from one system to many displays throughout small and large-scale venues.
Fin de vida (EOL por sus siglas en ingles) efectiva en abril 2012 Matrox Veos es un producto EOL y ya no es producido o vendido por Matrox.	End of life (EOL) April 2012 The Matrox Veos is an EOL product and is no longer being manufactured or sold by Matrox.
En las instalaciones Veos solo se necesita una unidad maestra; para completar la ampliación se requiere un mínimo de, al menos, una unidad de pantalla.	Only one Master unit is required in any Veos install - a minimum of at least one Display unit is required to complete the extension.
Creado con tres componentes (unidad maestra, unidad de pantalla y unidad repetidora), Veos proporciona cerca de 100 m de extensión digital por componente de hasta tres canales de contenido.	Made up of three components—master, display, and repeater units—Veos provides over 100m (330ft) of digital extension per component of up to three content channels.