vencer

¿Su poder es demasiado grande para que lo venzas?	His power is too great for you to overcome?
¡No hay forma de que me venzas!	There's no way I'll be beaten by you!
Quién sabe, quizá te venzas a ti mismo.	Practice. Who knows, you might beat yourself.
No dejaré que me venzas como con los otros antes de mí.	I won't let you wear me down like you did the others before me.
Ojalá venzas a todos nuestros enemigos.	May you defeat all our enemies.
Así que, durante años, he estado buscando la manera de que le venzas.	So, for years I've been searching of a way for you to beat him.
No quiero que lo venzas.	I do not want him beaten.
¡La única forma de que atravieses este puente, es que me venzas en combate!	The only way for you to get across this bridge is to beat me in combat!
Cuando venzas la tentación, TEN CUIDADO.	When you conquer the temptation, BE CAREFUL!
Nunca dejaré que venzas.	I'll never let you win.
Que venzas o te venzan.	It's beat or be beaten.
Son los mismos de la villa. Reconozco al comandante ¿Que posibilidades hay de que los venzas?	It's the same guysfrom the village. I recognizethe commander. What are the oddsof you two getting by 'em?
Aguas de manantial y lo último en tecnología del bienestar se ponen a tu servicio para que te detengas, respires y venzas la partida al estrés.	Thermal spring waters and the latest in wellness technology are at your disposal so that you can chill out, breath deeply and overcome stress.
Para subir de nivel tendrás primero que pelear con el primer jefe del juego y cuando lo venzas, debes regresar a la Plaza Pokémon e ir al Estanque Wishcash.	To level up you must first beat the boss of the game when you defeat it, you must go back to Pokémon square and up to Whiscash pond.
No puedes afinar tus habilidades para la oratoria hasta que venzas tu miedo a hablar en público.	You can't hone your oratory skills until you overcome your fear of public speaking.
Nunca venzas a la persona a la que intentas acercarte.	Never beat the person you're trying to close.
Regla número 27: Nunca venzas a la persona a la que intentas acercarte.	Rule number 27: Never beat the person you're trying to close.
Mientras más fuerte sea el Pokémon al que venzas, más experiencia ganará tu Pokémon.	The stronger the Pokémon you beat, the more exp. your Pokémon gains.
La Palabra te anima a que no te dejes vencer de lo malo, sino que venzas con el bien el mal (V.12).	The Word encourages you to do not be overcome by evil, but you overcome evil with good (V.12).
A partir de ahora, en lugar de pedirte que venzas a toda una lista concreta de jefes de tu franja de nivel (cuatro jefes de media), podrás derrotar a cuatro jefes de tu elección dentro de esta franja.	Now, instead of asking you to defeat a whole list of specific Bosses for the level bracket (four bosses, on average), you can now defeat four different bosses of your choice within that level bracket.