venturesome

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adapting behavior via imitation and venturesome innovation enlarges the model.	La adaptación de comportamiento vía la innovación de imitación y audaz agranda el modelo.
The Greeks, living near the sea, were a venturesome and colonizing people.	Los Griegos, quienes vivían cerca del mar, eran un pueblo audaz y colonizador.
What makes you so venturesome?	¿Qué te hace tan atrevida?
Casino for our venturesome guests.	Casino venturesome para nuestros huéspedes.
So the Nautilus had to halt in its venturesome course among these tracts of ice.	El Nautilus debió detenerse, pues, en su aventurera marcha por los campos de hielo.
And in all honesty, I confess that this venturesome excursion was far from displeasing to me.	Y debo confesar, a fuerza de franqueza, que no me disgustaba tan aventurada excursión.
It would be too venturesome, however, to predict precisely where and when the first shot will be fired.	Sin embargo, sería muy aventurado predecir con toda precisión dónde y cuándo se disparará el primer tiro.
But it is fun to be venturesome and to get into places where the devils dare not go.	Pero es divertido tener aventuras e ir a lugares a los que ni siquiera el demonio se atrevería a ir.
Now days, San Lorenzo is characterized by his people's kindness, his wide hospitality and the venturesome spirit of his citizens.	Hoy en día, San Lorenzo se caracteriza por la amabilidad de su gente, su amplia hospitalidad y el espíritu emprendedor de sus ciudadanos.
Other women, whose disguise was penetrated, were made stern examples to frighten future venturesome maids and matrons out of seeking to view what was forbidden.	Hicieron otras mujeres, que disfraz fue cuerpo trado, los ejemplos severos para asustar las criadas y a matrons venturesome futuros fuera de intentar visión qué fue prohibida.
As they regrow in numbers and the habitat improves, they return to their venturesome ways, and thus, to mankind, seem to suddenly reappear.	A medida que crezcan en número, y el ambiente mejore, entonces retornarán a sus caminos temerarios, y por lo tanto, a los humanos, les parecerá que aparecieron de pronto.
As they regrow in numbers and the habitat improves, they return to their venturesome ways, and thus, to mankind, seem to suddenly reappear.	Cuando el hábitat mejora y ellas comienzan a incrementar su número, retornan a sus costumbres y formas originales, y de esa manera, ante los ojos del hombre, parecen súbitamente reaparecer.
Also, the greater the uncertainties of the world, the greater is the possibility that profits would go to venturesome and lucky rather than to logical, careful, fact-gathering individuals.	También, cuanto mayores son las incertidumbres del mundo, cuanto mayor es la posibilidad que los beneficios iría a audaz y a afortunado algo que a lógico, cuidadoso, hecho-recolectando a individuos.
Help the venturesome investigators explore the entire city of Raincliff in order to reveal the secret of the students' disappearance playing our new game Mystery Trackers: Raincliff Collector's Edition.	Ayude a los investigadores emprendedores a explorar la ciudad entera de Raincliff a fin de revelar el secreto de la desaparición de los estudiantes jugando a nuestro nuevo juego Mystery Trackers: Raincliff Collector's Edition.
In this Reflection we shall try to approach its meaning that is so difficult to unveil because this concept belongs to the time to come and it is venturesome to offer an acceptable proof.	En esta Reflexión intentaremos una aproximación a su significado, tan difícil de desentrañar, porque es un concepto que pertenece al tiempo venidero, y presentar una prueba aceptable es arriesgado.
A quick summary of our Zambia and Malawi stint: we start out from Livingstone, drive north via Kafue National Park, navigate venturesome pontoons and visit the Chimpanzee Relief Project Chimfunshi.	Un breve resumen de nuestra estancia en Zambia y Malawi: partimos de Livingstone, dirigimos hacia el norte por el Parque Nacional Kafue, navegamos pontones aventureros y visitamos el Chimfunshi del Proyecto de Socorro a los Chimpancés.
They are a paradise for yachtsmen, or for travellers who make venturesome journeys on a chartered caique; other islands such as the charming Alonissos, unserved by any steamer, can thus be explored.	Son un paraíso para los dueños de un yate, o para los viajeros que hacen viajes venturesome en un caique cargado; otras islas tales como el Alonissos encantador, unserved en cualquier vapor, pueden ser exploradas así.
In that same year, the Engineer Romulo Otamendi, helped by the surveyor Eugenio Moy, and their venturesome nephew José María Dupuy carried out the planes of inspired Miramar in the city-planning norms of The Silver.	En ese mismo año, el Ing. Romulo Otamendi, ayudado por el agrimensor Eugenio Moy, y su emprendedor sobrino José Maria Dupuy realizaron los planos de Miramar inspirados en las normas urbanísticas de La Plata.
The alternatives to carry out this walk are varied it can be made to horse, in 4x4 or in bicycle, for the adventurers there are not limits and from here they are organized every year groups of venturesome.	Las alternativas para realizar este paseo son variadas puede hacerse a caballo, en 4x4 o en bicicleta, para los aventureros no hay límites y desde aquí se organizan todos los años grupos de emprendedores.
I hope by today's puja, that enthusiasm, that venturesome nature will vibrate your Pingala, and without feeling any ego about it, in the most humble manner as Hanumana was, you will do the jobs.	Espero que con el puja de hoy este entusiasmo, esta naturaleza emprendedora, dé vibraciones a vuestro Pingala Nadi; y que, sin ningún ego, y de la manera más humilde, como Hanumana, realizaréis el trabajo.