ventolera

No se preocupe, ha sido la ventolera.	Don't worry, it was the wind.
¡Mire la ventolera que le ha dado a este hombre con los libros!	Look at the notion this man has about books!
Nos despertamos temprano de casa en Pierre y recorrimos los 250 kilómetros que nos separaban de Godbout, bajo una intensa lluvia y ventolera.	We woke up early and drove the 250 km that separated us from Godbout, heavy rain and gusting wind.
Una sana ventolera de buenas noticias en una ciudad que se despierta todas las mañanas bajo una pesada capa de contaminación sofocante.	This is a healthy puff of good news in a town that wakes up every morning under the heavy cloak of stifling pollution.
Es bien documentada la ventolera de algunos actores de Hollywood.	The conceit of some Hollywood actors is rather well documented.
Se levantó una ventolera que dio la vuelta al paraguas.	A sudden gust of wind turned the umbrella inside out.
La ventolera se desencadenó por la tarde como dijeron que ocurriría.	The gust of wind blew up in the afternoon as they said it would.
La ventolera de Juan hace que sea bastante insoportable.	Juan's vanity makes him quite unbearable.
A mi hermano le dio la ventolera de unirse a un club de paracaidismo acrobático.	My brother had the wild idea of joining a skydiving club.
Tu hermano y tú sois totalmente opuestos. Tú eres pura humildad y él, pura ventolera.	Your brother and you are completely opposite. You are pure humility and he is pure boastfulness.
Con La Ventolera, Bolivia espera tener 24 MW adicionales, para así lograr 731 MW en esta región.	With La Ventolera wind farm, Bolivia will have 24 additional MW, with a total offer of up to 731 MW in the region.
En torno a ella vi a los Apóstolos, formando un escudo, filtrando la ventolera de arena.	Around her, I saw Apostles forming a shield, filtering the dust storm.
Después de un par de horas partió una severa ventolera del Oeste, que duró tres semanas.	After a couple of hours severe westerly gales started, which only abated three weeks later.
El bebé se quedó embelesado viendo como su ventolera de colores se movía.	The baby was enchanted watching how his colorful windmill toy swirled.
Se levantó una ventolera en el jardin que despeinó a todo el mundo.	A gust of wind in the garden messed up everyone's hair.
Los abuelos de la niña le compraron una ventolera para que jugara cuando hacía viento.	The girl's grandparents bought her a pinwheel she could play with when it was windy.