ventanilla

window

Escribió algo en la ventanilla trasera de un coche.	He wrote something on the back of a car window.
Eso representa $175 menos que 8 boletos en la ventanilla.	That's $175 less than eight tickets at the window.
Gran ventanilla de lectura lateral y en el oscuro rostro harinoso.	Large side reading window and in the dark floureseent face.
La ventanilla está un poco abierta, así que puedo respirar.	The window's open a little, so I can breathe.
Voy a salir y acercarme a esa ventanilla, ¿de acuerdo?	I'm gonna get out and come to that window, okay?
La cucharilla elimina biopsias circulares y tiene una ventanilla.	The spoon removes round biopsies and has a window.
En la ventanilla, la persona se muestra amable y comprensiva.	At the service window, the person is friendly and understanding.
Por la ventanilla se ve el inmenso desierto del Sahara.	Through the window you can see the vast Sahara desert.
¿No quiere sentarse al lado de la ventanilla, Sr. Briscoe?	Wouldn't you like to sit next to the window, Mr. Briscoe?
Eso sería como tirar el dinero por la ventanilla.	That would be like throwing money out the window.
Una sola condición: por favor no arrojes nada por la ventanilla.	One condition though: please don't throw anything at the window.
Así el contenido de la ventanilla será protegido de los daños.	So contents of a window will be protected from damages.
Siempre puedes mostrar el destino en la ventanilla.	You can always show the destination at the ticket window.
Prometió que solo iba a mirar por la ventanilla.	She promised she was just gonna look in the window.
Ahora, Grace, hay un hombre en tu ventanilla.	Now, Grace, there's a man at your window.
La página que has seleccionado abrirá una ventanilla nueva.	The page you have selected will open in a new window.
La ventanilla tiene competencia para todo tipo de discriminación.	The office is competent for all types of discrimination.
Detente y luego espera a que venga a la ventanilla.	Stop and wait for him to come to the window.
Rompió la ventanilla de mi coche y robó mi maletín.	He smashed my car window and stole my briefcase.
Bueno, hay una ventanilla de mantenimiento en cada una de esas habitaciones.	Well, there's maintenance hatch in every one of these rooms.