venta dura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

O, alguien a quien está intentando venta dura usted.	Or, someone who is trying to hard sell you.
Las tarifas, en ese contexto, no eran una venta dura.	Tariffs, in that context, were not a hard sell.
El vendedor no necesita darle la vieja venta dura.	The salesman doesn't need to give you the old hard sell.
Esto hace que el $14 un mes, un punto de venta dura.	It makes the $14 a month a hard selling point.
Esta venta dura solo un tiempo limitado.	This sale lasts for a limited time only.
Ahí es cuando vas directo a la yugular con la venta dura.	That's when you go for the jugular with the hard sell.
Va a ser una venta dura.	This is gonna be a tough sale.
Voy a repetir esto de nuevo: No venta dura.	I am going to repeat this again: Do Not Hard Sell.
El domingo, ya está online, y la venta dura una semana.	By Sunday, the bottle is online with the sale lasting one week.
No era una venta dura.	It was not a hard sell.
La mayoría de destinatarios de emails se cansan de la venta dura a través del tiempo.	Most email recipients grow tired of the hard sell over time.
Ahora, la venta dura.	Now, the hard sell.
Después pasa a la venta dura con un mensaje de ventas, mencionando la razón por la cual deberían comprar.	Then go for the hard sell with an overt sales message of why they should purchase.
Durante las reuniones, manténgase relajado, restrinja el uso de gestos con las manos y no adopte un enfoque de venta dura.	During meetings, stay relaxed, restrict the use of hand gestures, and don't take a hard sell approach.
También construido dentro de su contenido usted menciona su programa del afiliado de una manera el no-amenazar o de la venta dura.	Also built within your content you mention your affiliate program in a non-threatening or hard sell way.
Ofrecemos una gran selección de estilos y tamaños a precios súper bajos, pero la venta dura solo hasta el 31 de abril.	We offer a huge selection of styles and sizes at super-low prices, but the sale lasts only until April 31.
Sin embargo, sería conveniente recordar que es la tendencia humana a rehuir de todo aquello que parece demasiado ansioso y va en una venta dura.	However, it would be wise to remember that it is human tendency to shy away from anything that seems too eager and goes in for a hard sell.
He aquí lo que encontré: La próxima vez que entras en una tienda de Verizon buscando para comprar un teléfono inteligente, esperan que la venta dura en un dispositivo Android 4G.	Here's what I found: Next time you walk into a Verizon store looking to buy a smartphone, expect the hard sell on a 4G Android device.