- Ejemplos
La trombosis venosa de las piernas es diagnosticada por ultrasonido. | Venous thrombosis of the legs is diagnosed by ultrasound. |
¿Cuál es la causa probable de mi trombosis venosa profunda? | What is the likely cause of my deep vein thrombosis? |
En las otras plantas utilizadas activar la circulación venosa periférica. | On the other plants used activate the peripheral venous circulation. |
La mala circulación en las piernas (insuficiencia venosa crónica, CVI). | Poor circulation in the legs (chronic venous insufficiency, CVI). |
Su origen es una ralentización de la circulación venosa. | Its origin is a slowdown of the venous circulation. |
Este tipo de coágulo se denomina trombosis venosa profunda (TVP). | This type of clot is called a deep vein thrombosis (DVT). |
Usted puede tomar medidas para prevenir la trombosis venosa profunda (TVP). | You can take steps to prevent deep vein thrombosis (DVT). |
La rama venosa más afectada (65%) es la temporal superior. | The more affected temporal venous branch (65%) is the superior. |
Ulceración de las extremidades inferiores debida a insuficiencia venosa crónica. | Ulceration of the lower leg due to chronic venous insufficiency. |
Indicaciones cubren toda la insuficiencia venosa: varices, piernas pesadas, hemorroides. | Indications cover all venous insufficiency: varicose veins, heavy legs, hemorrhoids. |
Definición Español: Dispositivos que oxigenan mecánicamente la sangre venosa extracorpóreamente. | Definition English: Devices which mechanically oxygenate venous blood extracorporeally. |
La trombosis venosa mesentérica tiene una gran variedad de causas. | Mesenteric venous thrombosis has a variety of causes. |
Áreas con trombosis venosa profunda (coágulo de sangre) en una vena. | Areas with deep vein thrombosis (blood clot in a vein). |
Venas varicosas y otros problemas circulares (insuficiencia venosa crónica). | Varicose veins and other circulatory problems (chronic venous insufficiency). |
Mala circulación sanguínea en las piernas (insuficiencia venosa crónica). | Poor blood flow in the legs (chronic venous insufficiency). |
Uno de los problemas controvertidos es la trombosis venosa. | One of the controversial problems is venous thrombosis. |
La eco-Doppler de miembros inferiores descartó trombosis venosa profunda (TVP). | Eco-Doppler of the lower limbs ruled out deep vein thrombosis (DVT). |
Tradicionalmente utilizado para aliviar las piernas hinchadas en caso de insuficiencia venosa. | Traditionally used to soothe swollen legs in case of venous insufficiency. |
La sangre venosa se eleva desde las piernas hasta el corazón. | Venous blood rises from the legs to the heart. |
Antocianósidos también pueden mejorar capilar y el flujo de sangre venosa. | Anthocyanosides may also improve capillary and venous blood flow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
