venosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Prevention and treatment shortfall Venosa superficial and profound.	La prevención y el tratamiento dell'Insufficienza Venosa superficial y profunda.
Venosa - apartment for sale - rif.	Venosa - apartamento en venta - rif.
The first fortification is probably attributable to the Saracens, who escaped from Venosa during 743.	La primera fortificación es atribuible a los sarracenos que salieron de Venosa en el 743.
Basilicata Matera, and Potenza (with the exception of all the municipalities belonging to the Local Health Unit of Venosa)	Basilicata Matera y Potenza (excepto los municipios que dependen de la unidad sanitaria local de Venosa).
Modus Avi Venosa Located in a historic building from the 16th century, Modus Avi offers accommodation with free Wi-Fi.	Modus Avi Venosa El Modus Avi se encuentra en un edificio histórico del siglo XVI y ofrece alojamiento con conexión Wi-Fi gratuita.
There are numerous nobiliary buildings present in Venosa and fortune representing the new productive social classes from the XVII century.	Numerosas son las casas señoriales presentes en Venosa que nacieron para representar a las nuevas clases productivas a partir del siglo XVII.
After major participation in the Carbonari (1820) and Unitarian motions, Venosa entered as part of the Reign of Italy (1861).	Después de la larga participación en los motines carbonarios (1820) y aquellos unitarios, Venosa entró a formar parte del Reino de Italia (1861).
Venosa therefore quickly became a fief of the Ludovisi and Caracciolo families, who kept it until the subversion of feudalism (1806).	Venosa pasó posteriormente como feudo a los Ludovisi y a los Caracciolo, los cuales la mantuvieron hasta el fin del feudalismo (1806).
To review the transfer price from Venosa to Rome, International airport Fiumicino, Ciampino or to other city/airport, select the required destination point.	Para ver los precios de tránsfer desde Paterno a Roma, Aeropuerto Fiumicino, Ciampino u otra ciudad/aeropuerto elija el punto de arribo que le interesa.
Recently, Brown has had his work displayed internationally alongside such visionary heavy weights as Alex Grey, HR Giger, Ernst Fuchs and Robert Venosa.	Recientemente, Brown ha expuesto su trabajo de manera internacional junto a pesos pesados del arte visionario como Alex Grey, HR Giger, Ernst Fuchs y Robert venosa.
To review the transfer price from Venosa to Rome, International airport Fiumicino, Ciampino or to other city/airport, select the required destination point.	Para ver los precios de tránsfer desde Libro en cuarto a Roma, Aeropuerto Fiumicino, Ciampino u otra ciudad/aeropuerto elija el punto de arribo que le interesa.
They saw the construction of the Castle (1470), still visible today, which passed to the Gesualdo family, feudatories and princes of Venosa beginning from 1561.	A estos que construyeron el Castillo todavía hoy visible (1470), les sucedieron los Gesualdo, señores feudales y príncipes de Venosa, a partir del 1561.
Therefore, even after the Roman conquest of it, Venosa was rendered autonomous and of remarkable importance firstly in the Republic then the Roman Empire structures.	En resumen Venosa durante y después de la conquista romana, estaba dotada de suficiente autonomía y notable importancia en el interior de la República antes y después del Imperio Romano.
The Angioinians (1268) made it a fief of the Orsini who ruled it until 1443, the year in which Venosa passed in marriage dowry to the Pirro of Balzo family.	Los angevinos (1268) se la entregaron como feudo a los Orsini los cuales la gobernaron hasta el 1443, año en el cual Venosa pasó como dote matrimonial a los Pirro del Balzo.
In his reports, Dionigi of Alicarnasso referred to Venosa as an important city capable of minting its own coinage, having its own laws and its own Senate as well as its own army.	Dionisio de Alicarnasso refiere en sus crónicas que Venosa es una ciudad lo bastante importante como para acuñar su propia moneda, tener sus propias leyes, su propio Senado y su propio ejército.
In the 1586 the wedding between Prince Carlo Gesualdo da Venosa and his cousin Maria was celebrated, a marriage of convenience that soon brought the woman into the arms of the Duke of Carafa.	En el 1586 se celebró la boda entre el príncipe Carlo Gesualdo da Venosa y su prima María, un matrimonio de conveniencia que pronto llevó a la mujer a los brazos del duque de Carafa.
It passed hands to the Romans after the wars with Pirro (280-275 BC) and progressively lost importance due to the close proximity of Venosa, main centre of Via Appia (Appian Way).	Entró a formar parte de los territorios romanos a consecuencia de las guerras contra Pirro (280-275 a.C.) perdiendo progresivamente importancia a causa de la cercanía a Venosa, centro principal de la vía Appia.
Venosa is an ancient locality of Alto Brádano along the road which goes from Melfi to Puglia. It is definitely one of the main cultural metas of the entire Basilicata area due to its immense artistic and historical patrimony.	Antigua localidad del Alto Brádano situada en la vía que desde Melfi lleva a Apulia, Venosa es ciertamente una de las principales metas culturales de Basilicata por su inmenso patrimonio artístico e histórico.
With a trajectory of more than 30 years, Fabian Feld, Luis Alberto Venosa, Miguel Angel Ramis, Norberto Lerendegui, Raquel Quintana and Xavier Busto stoically maintain the Argentine Rock flag as a pioneer in the continent's musical history.	Con una trayectoria de más de 30 años, Fabián Feld, Luis Alberto Venosa, Miguel Angel Ramis, Norberto Lerendegui, Raquel Quintana y Xavier Busto mantienen estoicamente la bandera del Rock Argentino como pionero en la historia musical del continente.
Venosa passed unavoidably through the fury of the Visigoth (410 AD) and Vandals barbaric invasions, ending up being encompassed in the Ostrogoth Reign (476-553), in which it became the main administrative centre (493).	Venosa sufrió inevitablemente la furia de las invasiones bárbaras de los visigodos (410 d.C.) y los vándalos (450), terminando por unirse al Reino Ostrogodo (476-553) del que se convertirá en un importante centro administrativo (493).