vengar

No parece ser de las que se vengaría.	She doesn't look like the type to carry a grudge.
Sabía que ella vengaría a su padre.	I knew she would avenge her father
Y si fuera usted, la vengaría.	And if I were you, I would avenge her.
Si estuviera libre, me vengaría.	If I were free, avenge me.
Dije que me vengaría ¡y lo hice!	I said I would have revenge, and I did!
Y juró que se vengaría de mí, incluso desde la tumba.	And she swore that she'd get back at me even if it meant from the grave.
¿Te acuerdas cuando dije que me vengaría?	Hey, do you remember when I said that I would have my revenge?
¿Te acuerdas cuando dije que me vengaría?	Hey, do you remember when I said that I would have my revenge?
La ciudad entera se vengaría.	The whole town would be down on us.
Le dije que me vengaría de la misma forma que usted lo hizo.	I will pay back exactly the same you gave to us.
Juré que me vengaría por ello.	I swore I'd get you for that.
Juré que me vengaría, ¿no?	I swore to avenge myself, didn't I?
No, en ese caso no se vengaría de Cascio, sino de usted.	No, if he had, he'd would want it with you, not Cascio.
¿Creíste que podrías hacerme eso... y que no me vengaría?	Did you really think you could do all of that to me and there'd be no payback?
Cuando juré que me vengaría, no tenía idea de que sería tan pronto.	When I vowed to get even, I had no idea it would be this soon.
¡Esta no era forma de agradecerle! Pero, se vengaría.	This was no way to treat him! But he would get his revenge.
¿Sabes cómo me vengaría?	You know how I'd get even?
Si le acusaste de robarte un osito no se vengaría a los cuarenta años.	If you'd accused him of stealing a teddy bear, he wouldn't want revenge 40 years later.
Juró que se vengaría de mí por dejarle y finalmente lo ha hecho.	He swore that he would get back at me for leaving him and he's finally done it.
Decía que se vengaría.	He said he was gonna get even.