venerar

to venerate

to worship

Seguro que él te venerará tanto como yo.	I'm sure he'll revere you as much as I do.
Si lo hace, el mundo lo venerará.	Do that, and the world will worship you.
Pero el cometh de hora y ahora es, cuando el worshippers verdadero venerará el Todo Padre en el espíritu y en la verdad; para tal worshippers el Todo seeketh Santo.	But the hour cometh and now is, when the true worshippers shall worship the All-Parent in spirit and in truth; for such worshippers the All-Holy seeketh.
El cometh del día cuando todo que que está en el tribunal exterior, cuál pertaineth a ofrendas de sangre, se tomará lejos y worshippers puro venerará el Eterno en la pureza y en la verdad.	The day cometh when all that which is in the outer court, which pertaineth to blood offerings, shall be taken away and pure worshippers shall worship the Eternal in purity and in truth.
El Virrey cambió de opinión y permitió que la gente venerara la imagen.	The Viceroy changed his mind and allowed the people to venerate the image.
¿No querías que te venerara?	Look, you wanted her to worship you, okay?
Aunque hemos pedido muchas veces sin mala voluntad hacia nadie que se nos permitiera venerar a nuestra deidad, nunca hemos pedido a nadie que la venerara.	Many times, without any ill-will towards anybody, we have requested to allow us to venerate our own deity.
Aunque hemos pedido muchas veces sin mala voluntad hacia nadie que se nos permitiera venerar a nuestra deidad, nunca hemos pedido a nadie que la venerara.	Many times, without any ill-will towards anybody, we have requested to allow us to venerate our own deity. But never have we requested anyone else to venerate our deity.
Le implorará, le rezará, expresará amor por ella y la venerará.	He will implore it, pray to it, express love for it, and worship it.
Él dijo: "Ganesh, siempre que se lleve a cabo un culto en cualquier parte del mundo, se te venerará a ti el primero ".	He said, "Ganesh, whenever there's a veneration performed.. ..anywhere in the world, you will be venerated first".
El venerará Un Eterno, la Madre de Padre en el Cielo, de Quien es todas cosas, y la reverencia el Nombre santo.	Ye shall worship One Eternal, the Father-Mother in Heaven, of Whom are all things, and reverence the holy Name.
Con orgullo levantaba esta tierra sus crestas hacia el cielo pareciendo desafiarlo, pues ella iba a lograr que el hombre la adorara y venerara.	This land proudly raised its crests to the sky as if it were challenging it because man should adore and worship it.