venerar

Especialmente venerado por los Toltecas, su símbolo era una cruz.	Especially revered by the Toltecs, his symbol was a cross.
Este ídolo de Señor Siva fue venerado por Mathangaa Sabio.	This idol of Lord Shiva was worshipped by Sage Mathangaa.
El ídolo venerado por Angira Sabio es conocido como Angirasam.	The idol worshipped by Sage Angira is known as Angirasam.
Enlil era especialmente venerado en la ciudad de Nippur.	Enlil was especially worshipped in the city of Nippur.
Un gurú siempre ha sido venerado en nuestro país.	A guru has always been revered in our country.
Especialmente venerado por los toltecas, su símbolo era una cruz.	Especially revered by the Toltecs, his symbol was the cross.
Nuestro venerado Baba pronunció estas palabras en una mañana supremamente auspiciosa.	Our revered Baba uttered these words on a supremely auspicious morning.
Fue venerado durante el festival de conmemoración chiita de Ashura.	It was venerated during the Shiite commemoration festival of Ashura.
Esto es como si el creador ama ser venerado y adorado.	It is as if the creator loves being worshiped and adored.
Es el ídolo que fue venerado por Maarkandeyar.	It is the idol that was worshipped by Maarkandeyar.
En mitos antiguos el muérdago era venerado como un objeto sagrado.	In the ancient myths mistletoe was revered like a sacred object.
El zar del aire es venerado desde la antigüedad.	The tsar of the air is revered since ancient times.
¿Debería el venerado Sergio ser considerado como un hereje?	Should the revered Sergius also be regarded as a heretic?
Esto es un lugar sagrado venerado por Maandakanni Sabio.	This is a sacred place worshipped by Sage Maandakanni.
Este ídolo fue establecido por Diosa Elavarkulali y venerado por ella.	This idol was established by Goddess Elavarkulali and worshiped by her.
Es un lugar sagrado venerado por Señor Brahma.	It is a sacred place worshipped by Lord Brahma.
Es un ídolo santo venerado por Señor Brahma.	It is a holy idol worshipped by Lord Brahma.
El Adi Granth, mientras no es venerado, es atribuido estatus divino.	The Adi Granth, while not worshipped, is ascribed divine status.
Os estoy hablando del inolvidable, venerado y querido Juan Pablo II.	I'm talking about the unforgettable, venerable and beloved John Paul II.
Más venerado, quizá, que cualquier otra persona de la historia.	More revered, perhaps, almost any other person in history.