vender medicamentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los fabricantes podrán hacer solicitudes a la Agencia Nacional de Medicamentos que les permitieran vender medicamentos basados en el cannabis.	Manufacturers will be able to make requests to the National Medicines Agency to be allowed to sell cannabis-based medicines.
Debido a que los fármacos suelen ser reenvasados en la cadena de distribución desde la fábrica a las farmacias, es fácil vender medicamentos falsos en empaques auténticos e incluso copiar el envase.	Because drugs are often repackaged in the supply chain from factory to pharmacies, it is easy to sell false drugs in authentic packages and even copy the packaging.
Tercero, la Comisión anima a las compañías farmacéuticas a adoptar programas, como los precios escalonados, que permitan vender medicamentos en los países pobres y en desarrollo a unos precios notablemente más bajos que en los países desarrollados.	Third, the Commission encourages pharmaceutical companies to adopt schemes, such as tiered pricing, under which medicines are sold in poor and developing countries at considerably lower prices than in developed countries.
Ellos dicen lo que sea con tal de vender medicamentos.	They'll say anything to sell drugs.
Por vender medicamentos para el TDAH.	For selling his ADD meds.
Nuestra solicitud de autorización para vender medicamentos en línea en el ARS Languedoc Roussillon ha sido validada desde 2014.	Our application for authorization to sell medication online at the ARS Languedoc Roussillon has been validated since 2014.
Encuentre la lista de farmacias autorizadas para vender medicamentos en línea en el sitio del pedido de los farmacéuticos.	Find the list of pharmacies authorized to sell medicines online on the site of the order of pharmacists.
Los boticarios también se instruían en su papel (prescribir, elaborar y vender medicamentos) a través de períodos como aprendices, a veces en los hospitales.	Apothecaries also learned their roles (prescribing, making, and selling medicines) through apprenticeships, sometimes in hospitals.
Este es el modelo para solicitar permiso para que dejen a una empresa norteamericana vender medicamentos o equipos médicos a Cuba.	This is the form to apply for permission for a U.S. company to be allowed to sell medicines or medical equipment to Cuba.
Las normas establecen normas precisas para este segmento de ventas en particular, proporcionando la posibilidad de vender medicamentos para los animales y excluir a algunos.	The rules set out precise rules also for this particular segment sales, providing the possibility of selling drugs for animals and exclude some.
Como farmacéutico quiero vender medicamentos para ganar el pan, pero en un marco que se basa en la mejor ciencia y en la mejor terapia médica.	As a pharmacist I want retail pharmacy to thrive - but in a framework that is grounded in the best science and the best medical care.
Una tercera opción es que algunas empresas dejen de vender medicamentos en ciertos mercados para minimizar el riesgo de que los arbitrajistas los revendan en los Estados Unidos.	Yet another is that some companies may stop selling medicines in certain markets to minimize the risk that arbitragers buy them to resell in the United States.
Declarado en el Consejo Nacional de la Orden de los Farmacéuticos, somos parte de farmacias francesas en línea autorizadas para vender medicamentos no sujetos a prescripción (no solo de prescripción).	Declared at the National Council of the Order of Pharmacists, we are part of French pharmacies online authorized to sell drugs not subject to prescription (not prescription only).
Algunos han optado por graduados en Farmacia, coincidiendo con el orden apropiado para dirigir la empresa con experiencia farmacéutica tal vez a partir de una farmacia donde se puede vender medicamentos y productos herbales.	Some have therefore chosen to graduate in Pharmacy, subscribing to the appropriate order to run the business with pharmaceutical expertise maybe starting a pharmacy where you can sell medicines and herbal products.
Las compañías farmacéuticas pueden promocionar sus marcas en las redes sociales, pero el proceso está altamente regulado por la FDA, y las empresas y los individuos no pueden vender medicamentos a través de las redes sociales.	Pharmaceutical companies are allowed to promote their brands on social media, but the process is highly regulated by the FDA, and companies and individuals are not allowed to sell drugs through social media.
Neel no ha trabajado detrás del mostrador de una farmacia desde comienzos de la década de 1970, cuando dejó de vender medicamentos para dedicarse a una profesión que, a menudo, lo haría chocar con los médicos que los recetan.	Neel hasn't worked behind a prescription counter since the early 1970s, when he gave up dispensing drugs for a career that would often put him on a collision course with the doctors who prescribe them.