vendar

El doctor me lo quitó cuando me vendaron.	The doctor took it off when they bandaged me.
Me vendaron los ojos y me dejaron en un cuarto oscuro.	I was blindfolded and kept in a dark room.
Me vendaron y me dieron comida.	They bandaged me up and gave me some food.
Allí me desnudaron, me vendaron y me despojaron de mis penenencias.	There they stripped and blindfolded me, removing all my personal effects.
Luché para recuperar la milla a la oficina, donde me vendaron.	I struggled to get back the mile to the office, where they bandaged me up.
Sí, me recogieron, me vendaron los ojos,	Yeah, they picked me up, they blindfolded me,
Lo vendaron, lo arrastraron hasta un auto y lo golpearon todavía más.	They blindfolded him, dragged him to a vehicle, and beat him even more.
Lo maniataron y lo vendaron.	They tied him up and blindfolded him.
Luego me vendaron y esposaron.	Then they bound and handcuffed me.
No sé, tal vez al tipo al que vendaron.	I don't know yet, but maybe it's the guy they put the bandage on.
Amigos vendaron sus heridas.	Friends bandaged his wounds.
En 2014, con 26 años, le vendaron los ojos y la detuvieron frente a su casa.	In 2014, aged 26 years, Atena was blindfolded and arrested outside her home.
Le vendaron los ojos a Derek, ¿no?	Derek was blindfolded, right?
En la cantera, les vendaron los ojos a los 600 hombres de Deheishe y los esposaron.	At the quarry, the 600 men from Deheishe were blindfolded and their hands cuffed.
Me vendaron los ojos.	They... they... they blindfolded me.
Nos vendaron, y después de andar una hora entramos a un lugar donde nos engrilaron.	We were blindfolded, and after driving for an hour we came to a place where we were interrogated.
Más tarde, lo subieron a un taxi, lo vendaron y lo condujeron al subterráneo de una casa.	Later, they were transferred to a taxi that transported them to a basement of a house.
A unos les vendaron los ojos y les cortaron el pelo antes de llevarlos a diferentes centros de detención.	Some were blindfolded and their hair was cut off before they were taken to different detention facilities.
Rápidamente lo llevaron al doctor, lo vendaron y luego lo encerraron en una celda al lado nuestra.	They quickly took him to the doctor, bandaged him up, and then locked him up next to us.
Los vendaron los ojos a todos, los llevaron a lo alto de un edificio, los ataron a unas sillas y los arrojaron desde arriba.	They blindfolded them all, they took them to the top of a building, they tied them to chairs and threw them off.