vencimiento

El vencimiento máximo de la garantía es de dos años.	The maximum maturity of the guarantee is two years.
Le informaremos la fecha de vencimiento y forma de pago.	We will inform the expire date and way of payment.
Así, una suscripción se pueden renovar automáticamente a su vencimiento.	Thus a subscription can be automatically renewed upon its expiration.
Y tal vez es solo un vencimiento que viene con la edad.	And perhaps it's just a maturity that comes with age.
Un dominio debe ser renovado antes de su fecha de vencimiento.	A domain should be renewed before its expiration date.
Denominación, remuneración y vencimiento del activo equivalente a la contribución	Denomination, remuneration and maturity of the claim equivalent to the contribution
Conocer el valor y vencimiento de las licencias adquiridas.	Acknowledge the value and expiration of the licenses acquired.
La renovación por vencimiento podrá ser automática o manual.	The renewal upon expiry may be automatic or manual.
Los papeles que usted envíe deben mostrar la fecha de vencimiento.	The papers you send must show the expiration date.
¿Cómo establecer recordatorios en tareas (con fechas de vencimiento) en Outlook?	How to set reminders on tasks (with due dates) in Outlook?
Detalle por vencimiento inicial, preaviso o fijación del tipo inicial	Breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation
Denominación, remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones	Denomination, remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions
Serie de opciones con vencimiento en fechas sucesivas.	Series of options with expiration in successive dates.
Hay una factura mucho más grande, y llega su vencimiento.	There's a much larger bill, and it comes due.
Los préstamos tendrán un período de vencimiento máximo de 15 años.	The loans shall have a maximum maturity of 15 years.
«4» para el vencimiento de la obligación de deuda, o	‘4’ for the end of maturity of the debt obligation, or
¿Cómo ordenar recordatorios por fecha de vencimiento en Outlook?	How to sort reminders by due date in Outlook?
Número de días restantes para la fecha siguiente del vencimiento.	Number of days left for the next due date.
El préstamo tendrá un período de vencimiento máximo de quince años.	The loan shall have a maximum maturity of 15 years.
Muestra la suscripción como actual y proporciona la fecha de vencimiento (1)	Shows the subscription as current and gives the expiration date (1)