due date

la fecha de vencimiento

Number of days left for the next due date.	Número de días restantes para la fecha siguiente del vencimiento.
What were you gonna do when the due date came?	¿Qué ibas a hacer cuando llegara el día del parto?
The due date for submission of the next report is 2010.	El vencimiento de la presentación del próximo informe es en 2010.
You're still a month away from your due date.	Estás todavía a un mes de tu fecha.
The due date of the concession is fixed to 2033.	La fecha de expiración de la concesión se fija al 2033.
Can an ultrasound determine a more accurate due date?	¿Puede una ecografía determinar una fecha más precisa?
If you have a specific due date - please notify us!	Si tiene una fecha específica prevista, por favor, ¡avísenos!
The due date is to be decided at a future session.	La fecha de presentación se decidirá en un período de sesiones futuro.
She's pregnant, a week past her due date.	Está embarazada. Se pasó una semana de la fecha.
Pay before the due date and time on the coupon.	Paga antes de la fecha y la hora límite señaladas en el cupón.
And, as the due date grew closer, she was looking everywhere.	Y ahora que se acercaba la fecha, buscaba por todas partes.
What is due date for advance payment?	¿Cuál es la fecha de vencimiento para el pago por adelantado?
You're two days away from your due date.	Te faltan dos días para la fecha.
The due date to turn in your money is not far away	La fecha para que termines de devolver el dinero no está lejos.
My special delivery request (due date) was fulfilled.	Respondieron a mi solicitud de entrega especial (fecha).
Well, I found out our due date.	Bueno, me enteré de la fecha probable.
It's two days past my due date.	Estos son los últimos dos días de la fecha límite.
How close you are to your due date.	Qué tan cerca está de su fecha de dar a luz.
My wife is pregnant and her due date was yesterday.	Mi esposa está embarazada y su fecha de parto fue ayer.
How to sort reminders by due date in Outlook?	¿Cómo ordenar recordatorios por fecha de vencimiento en Outlook?