vencer
Él no dijo que a través de nuestros problemas, o aflicciones, venceríamos al mundo. | He didn't say through our troubles we would overcome the world. |
Los venceríamos ya de una vez. | We could defeat them once and for all. |
Te dije que nosotros lo venceríamos. | Told you we'd beat him. |
A pesar de ello, afirmamos que Chiang Kai-shek no era más que un tigre de papel y que con toda seguridad lo venceríamos. | But we said that Chiang Kai-shek was only a paper tiger and that we could certainly defeat him. |
Aproveché la oportunidad de preguntarle acerca de la cuestión del yo y su relación con el reto de cómo venceríamos el sentido común que he estado meditando estos días. | I took the opportunity to ask him about the question of ego and its relationship with how we could overcome common sense that I have been thinking over these days. |
Sin vuestras manos, sin vuestros pensamientos, ¿Cómo venceríamos las barreras de la materia, para hacer llegar a nuestros hermanos el conocimiento que también adquirimos en la jornada de la vida, y los sentimientos que desarrollamos con las experiencias que vivimos? | Without your hands and thoughts, how would we overcome the material barriers so that other brothers could gain the knowledge and feelings we experienced along of the time? |
