ven pues

come then

Bueno, si vas a venir, ven pues.	Well, come, if you're gonna come.
Bueno, si vas a venir, ven pues.	Well, come if you're gonna come.
Estado y municipios se ven pues obligados a hacer aportaciones complementarias, lo cuál es lo mismo que hacer que el contribuyente soporte una parte de la responsabilidad que corresponde a los que han contaminado.	The State and local authorities are therefore forced to make up the shortfall, which means that the taxpayer has to bear the costs of a proportion of the responsibility that falls to the polluter.
Yo me voy de compras. Si no te quieres quedar solo en la casa, ven pues.	I'm going shopping. If you don't want to stay alone in the house, come then.
Entonces David dijo á Ittai: Ven pues, y pasa.	And David said to Ethai: Come, and pass over.
Entonces David dijo á Ittai: Ven pues, y pasa.	And David said to Ittai, Go and pass over.
Entonces David dijo á Ittai: Ven pues, y pasa.	David said to Ittai, Go and pass over.
Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón.	Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.
Ven pues la respuesta de Guéroult, en tanto comenta a Spinoza, y es: la relación de movimiento y de reposo debe comprenderse como la vibración de un péndulo simple.	You see Gueroult's answer, insofar as he comments on Spinoza: the relation of movement and rest must be understood as the vibration of the simple pendulum. There you are!