velt
- Ejemplos
La señora in 't Velt ha planteado algunas preguntas complejas, diecisiete en total, a las que naturalmente responderemos por escrito: son preguntas muy técnicas, pero importantes. | Mrs in 't Velt has asked some complicated questions, seventeen in all, to which we shall naturally reply in writing: they are very technical questions, but important. |
Este cambio, al final, no dependerá tanto de las prescripciones políticas como de una nueva imagen propia colectiva que, como señaló Roos e velt, se respeta a sí misma para poder respetar los derechos de los demás. | This change ultimately won't depend so much on policy prescriptions as a new collective self-image that, as Roosevelt said, respects itself in order to respect the rights of others. |
Con respecto al ámbito de aplicación limitado del acuerdo, alguien ha afirmado -creo que ha sido de nuevo la señora In 't Velt- que la transmisión de datos ya no estaría justificada únicamente por la guerra contra el terrorismo, sino también por otros objetivos. | As far as the limited scope of the agreement is concerned, someone - I think it was again Mrs in 't Velt - stated that the transmission of data would no longer be justified only by the war on terrorism but also by other objectives. |
