velles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Destaca al final de la albufera /salines velles a la derecha de la imagen.	The lagoon/salt marshes stand out to the right of the image.
Coincidiendo con este periodo de prosperidad, en el año 1321 sobrevino, por causas fortuitas, el derrumbamiento de la segunda sinagoga de la calle Peixeteries velles.	Concurrently with this time of prosperity, in 1321 the second synagogue in Peixeteries Velles street fell down owing to accidental causes.
Su emplazamiento en la calle de les Peixeteries velles se ha podido confirmar gracias a la documentación notarial conservada, donde aparecen definidos los límites de la propiedad.	It has been possible to confirm its location on Peixeteries Velles street thanks to the notarial documentation conserved where the property's boundaries are defined.
Para ir más hacia el norte, hasta Cavalleria, tomamos una carretera que sale de Mercadal hacia la zona de Lluriach para desviarnos a la derecha y enseguida hacia la izquierda con la idea de aproximarnos a la zona de Binidonairet al oeste de las salines velles.	To continue north towards Cavalleria, we take a road leaving from Mercadal heading to the area around Lluriach. We take a right and then an immediate left to reach the area around Binidonairet to the west of the Salines Velles salt lakes.
Ses Rotes Velles es una finca típicamente mallorquina.	Ses Rotes Velles is a typically Majorcan property.
Ferrer Bobet Vinyes Velles realiza una crianza de 15 meses en barricas de roble francés.	Ferrer Bobet Vinyes Velles is aged for 15 months in French oak barrels.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Velles siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Velles thanks to your hosts' advice.
Ses Rotes Velles se encuentra a 5 km de la famosa Colonia de Sant Jordi.	Ses Rotes Velles is only 5 km from the popular resort of Colonia de Sant Jordi.
El parque temático Port Aventura está a solo 25 minutos en coche de Les Velles Escoles.	Port Aventura Theme Park is just 25 minutes from Les Velles Escoles by car.
Busca un camping en Velles?	Your are looking for a campsite in Velles?
Descripción: Web creada por los alumnos de 6o del CP Ses Rotes Velles, Curso 97-98.	Description: Web Site created by the students in 6th course in the CP Ses Rotes Velles, year 97-98.
El edificio está formado por una parte antigua conocida como 'Escoles Velles' y una parte de nueva ampliación.	The building consists of an old part known as 'Escoles Velles' and part of new extension.
Y la bebida, déjate aconsejar y si puedes, prueba un vino blanco: Giral de Vinyes Velles.	For the drinks, ask for a recommendation and, if you can, try a white wine: Giral de Vinyes Velles.
Las habitaciones de Ses Rotes Velles - Petit Hotel cuentan con una terraza privada con una mesa y 2 sillas.	The unique rooms at Ses Rotes Velles - Petit Hotel come with a private terrace with a table and 2 chairs.
Entre estos, ambas orillas están unidas por tres puentes más: el de las Peixateries Velles, el de Sant Agustí y el de Gómez.	Between them, both sides are connected by three bridges: Peixateries Velles, Sant Agustí and Gomez.
Ferrer Bobet Vinyes Velles 2010 envejece unos 18 meses en barricas (75% nuevas) de roble francés, con tostados muy ligeros.	Ferrer Bobet Vinyes Velles 2010 is aged for 18 months in French oak barrels (75% are new) with a soft toast.
Ferrer Bobet Vinyes Velles pasa por una crianza de 15 meses en barricas de roble francés de grano fino y tostado medio ligero.	Ferrer Bobet Vinyes Velles undergoes an aging for 15 months in lightly medium toasted and fine grain French oak barrels.
De un lado, Ferrer Bobet Vinyes Velles 2012, una perfecta conjunción de mineralidad, potencia y frescura, fiel reflejo del nuevo Priorat.	On one hand, Ferrer Bobet Vinyes Velles 2012, a perfect blend of minerality, strength and freshness, a faithful reflection of the new Priorat.
Hasta el 19 de mayo se puede visitar la muestra Velles Arrels, Nous Dissenyadors que se encuentra expuesta en el Centro de Artesanía de Cataluña, en Barcelona.	Until May 19 you can visit the exhibition VVelles Arrels, Nous Dissenyadors that is on display at the Centre d'Artesania de Catalunya, in Barcelona.
Localizada en diciembre de 2006 por Miquel Teixidor, había sido reutilizada en una casa del carrer de la Llana, entre el carrer del Lli, Peixateries Velles y carrer del Call.	Discovered in 2006 by Miquel Teixidor, it had been reused in a house on Llana street, between Lli street, Peixateries Velles and Call street.