velký

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Uno de los más buscados después de las rutas es a través de la ladera sur de los Velký Klínovec a Švýcárna y al área Praděd.	One of the most sought after routes is across the southern hillside of Velký Klínovec to Švýcárna and to Praděd area.
El alojamiento es en una casa en el pueblo de Velký Beranov 3 km de la autopista D1 y 6 km del centro de Jihlava.	Family house accommodation in the village Velký Beranov 6 km far from Jihlava and 3 km from the route D1.
Al pie de la colina Velký Kosír, en el pueblo de Slatinice, se halla un balneario con una larga tradición de varios siglos, hoy en día, completamente reformado.	The spa-town Slatinice is located at the foot of the hill Velký Kosíř. The spa has a tradition of several centuries and its facilities have been recently reconstructed.
Gran Choc (Veľký CHOC) montaña se puede ver en la distancia.	Great Choc (Veľký Choč) mountain can be seen in the distance.
Velky Meder - Eslovaquia, antes Calovo, pozos termales.	Velky Meder - Slovakia, formerly Calovo, thermal wells.
A lo lejos se puede ver los picos de Velky Rozsutec y Stoh.	In the distance can be seen peaks of Velky Rozsutec and Stoh.
Vista de invierno vertical del monte Gran Choc (Velky Choc) cubierta de nieve.	Vertical winter view of mount Great Choc (Velky Choc) covered with snow.
Otros tres establecimientos (Veľký Cetín, Okoč y Komjatice) competirán previsiblemente con importaciones procedentes de Hungría.	Three other establishments (Veľký Cetín, Okoč and Komjatice) are expected to compete with imports from Hungary.
El lujoso hotel Bonbon está situado en un lugar tranquilo, parque boscoso, cerca del lago Velky Drazdiak.	The luxury Bonbon Hotel is located on quiet place in forest park near Velky Drazdiak lake.
Gran Choc (Velky Choc) montaña (altitud 1.607 metros), que es el destino de excursión popular se puede ver en la distancia.	Great Choc (Velky Choc) mountain (alt. 1,607 meters) which is popular hiking destination can be seen in distance.
Velky Rozsutec es parte del Parque Nacional de Mala Fatra, así como Rozsutec Reserva Natural Nacional y es un destino turístico popular en Eslovaquia.	Velky Rozsutec is part of the Mala Fatra National Park as well as Rozsutec National Nature Reserve and it is popular tourist destination in Slovak republic.
Slim Jxmmi preguntó el Lucerna Velky Sal multitud en Praga, República checa en el 2 de febrero de concierto, a un grito de aprobación de los fans.	Slim Jxmmi asked the Lucerna Velky Sal crowd in Prague, Czech Republic in the February 2 concert, a cry of approval from the fans.
Velky Rozsutec se encuentra en la parte norte de Mala Fatra gama de montaña (también llamada Little Fatra o menor Fatra) en la región de Zilina, el norte de Eslovaquia.	Velky Rozsutec is located in the north part of Mala Fatra mountain range (also called Little Fatra or Lesser Fatra) in the Zilina Region, northern Slovakia.
Se ha detectado recientemente en Eslovaquia un caso de peste porcina clásica en jabalíes en el Distrito de Veľký Krtíš, una zona que no estaba anteriormente afectada por la enfermedad.	In Slovakia, a case of classical swine fever has recently been detected in feral pigs in the district of Veľký Krtíš, which previously was not concerned by the disease.
Opinión del verano de prados verdes sobre Vila Bobrovník, región Liptov, Eslovaquia. Gran Choc (Velky Choc) montaña (altitud 1.607 metros), que es el destino de excursión popular se puede ver en la distancia.	Summer view of green meadows above vilage Bobrovnik, Liptov region, Slovakia. Great Choc (Velky Choc) mountain (alt. 1,607 meters) which is popular hiking destination can be seen in distance.
Ofreciendo unas vistas espectaculares del paisaje montañoso de los alrededores, este bonito complejo se localiza en Veľký Slavkov, en los Altos Tatras, una cordillera que forma una frontera natural entre Eslovaquia y Polonia.	Featuring magnificent views over the surrounding mountainous landscape, this beautiful complex is located in Veľký Slavkov, in the High Tatras, a mountain range that form a natural border between Slovakia and Poland.
Muy agradable paseo es por unaruta informativa Velký Kosír, que pueden terminar en el balneario Slatinice, donde se halla el Museo de los coches antiguos.	You will certainly enjoy hiking on the nature trail Velký Kosíř, which you can finish in the Slatinice Spa where the Museum of vintage cars is also located.
Estadio Strahov (Strahovsky Velky stadion) - Una vez que el segundo estadio más grande del mundo, que ya no se usa para eventos deportivos.	Strahov Stadium (Velky strahovsky stadion) - Once the second-largest stadium in the world, it is no longer used for sporting events.
Resulta que en al menos tres de los establecimientos (Veľký Grob, Veľký Cetín y Kamenec pod Vtáčnikom), el beneficiario va a comprar el mismo tipo de maquinaria o equipos que ya utiliza y alquila actualmente.	It appeared that in at least three establishments (Veľký Grob, Veľký Cetín and Kamenec pod Vtáčnikom) the beneficiary is purchasing the same type of machinery/equipment as it currently uses and rents.
El Consejo nacional se reunió en febrero in Veľký Biel para la realización del plan y discutir los eventos del año 2016 y al mismo tiempo publicar el material de formación del año 2016.	The National Council met last February 26-28 in Veľký Biel to plan and discuss various events for the year 2016, to prepare budget for 2016 and also to discuss the publishing of formation materials.