veladores

velador

Popularity

500+ learners.

Los veladores, los asistentes, serán purificados con agua bendita.	The watchmen and those in attendance will be purified with holy water.
Los veladores toman mucho café.	Night watchmen drink a lot of coffee.
Encuentra un lugar para todos los artículos que estén en tu cómoda, escritorio, suelo y veladores.	Find a home for all the items on your dresser, desk, floor, and bedside tables.
Dispone de restaurante, bar, cafetería y veladores, club nocturno y piscina.	It features a restaurant, a bar, snack bar and terrace bar, nightclub and a swimming pool.
Tienes que entender que a nosotros los veladores de la ley no nos gusta mucho mentir.	The thing you gotta understand about us law enforcement types is we don't much appreciate lying.
Cant Descripción Te presentamos en exclusiva uno de los veladores/descargadores mas bonitos y prácticos.	Description We present you exclusively one of the most beautiful and practical aluminium box with tripod.
Están amparados por nuestras manos, protegidos por nuestros escudos e iluminados por los veladores que siguen al frente suyo.	You are protected by our hands, by our shields and illuminated by our people going forward.
Por lo general son colocadas cuatro cirios o veladores que representan los cuatro puntos cardinales para orientar a los espíritus durante su viaje.	Usually they are placed four candles or pedestal representing the four cardinal points to guide the spirits during their trip.
Ustedes son maravillosos veladores de esta misión; ustedes son admirables seguidores de lo que debe hacerse y de lo que ocurrirá.	You are wonderful caretakers of this mission; you are wonderful supporters of what must be done and what will occur.
En el cuarto continuación debe colarse en casas y dinero en efectivo tanto como puedas sin llegar obtuvo por cámaras o veladores.	In the fourth continuation you should sneak into houses and take as much cash as you can without getting got by cameras or watchmen.
Este trío de veladores industriales se inspiran en las últimas tendencias y juegan con la superposición de los tableros para crear diferentes volúmenes en tu interior.	Inspired by the latest trends, this trio of industrial pedestal tables mixes and matches surfaces to create different volumes in your home.
El arquitecto identificó el lugar ideal para plantar el árbol, los Jesuitas regalaron el árbol, y uno de los veladores hizo el hoyo para plantarlo.	The architect identified the ideal spot for planting the tree, the Jesuits donated the tree, and one of the watchmen dug the pit.
Briggen cuenta con numerosos puestos de comida y es otro lugar muy frecuentado para almorzar. Además, está precioso en verano con todos sus veladores que se extienden hasta la calle.	Briggen food hall is another popular spot for lunch, and lovely in the summertime with tables spilling out on to the street.
La sala de recreo era muy social: en todo momento había reporteros de la TV y la prensa, activistas, partidarios y veladores que entraban y salían.	All day and all night the social room was very social--with TV and newspaper reporters, activists, well-wishers, residents and Sitters coming in and out.
En la sala de recreo se colocó un plano de los apartamentos que quedaban con inquilinos y con los veladores, así como los apartamentos en necesidad de reparaciones.	A grid representing the building was put up on the chalkboard in the social room to keep track of how many residents and Sitters were in the building--and what apartments needed repairs.
Habitaciones equipadas, placar y lockers, escritorios y veladores de estudio, patio de lectura y relajación, solárium, árboles y flores, cocina equipada, parrilla para hacer asado, incluye ropa de cama Internet WI-FI gratis!	Rooms equipped, closet and lockers, desks and study lamp, reading and relaxing patio, solarium, plant and flowers, kitchen, grill to barbecue, bed linen included free internet WI-FI!
Fue en su día un cruce muy concurrido, lleno de bicicletas, peatones y veladores repletos de juerguistas. Pero la zona, como gran parte del casco antiguo, ha sufrido un cambio de imagen en los últimos años.	Once an impossibly busy junction, crammed with bikes and pedestrians and tiny tables and chairs laden with revellers, the area, like much of the Old Quarter, has been given a makeover in recent years.
Lugar de expansión y de encuentro, sobre todo en verano, con los veladores que ocupan los deferentes niveles de la plaza, aquí se localizan también la Casa de Cultura, la Biblioteca y la Galería Sargadelos.	An expansion and meeting place, particularly in summer, with the street vendors who occupy the different levels of the square, this is also the site of the House of Culture, the Library and the Sargadelos Gallery.
Para ustedes que son mortales, esto significa empezar en este momento, este momento en el tiempo y esforzarse a completar su busca, sus aventureros seres espirituales, en conjunción y en cooperación con los consultores espirituales y veladores desde Maquiventa hacia abajo hasta usted.	For you who are mortal, that means beginning this moment, this moment in time and endeavoring to fulfill your quest, your adventurous spiritual beings, in conjunction and cooperation with the spiritual consultants and caretakers from Machiventa on down to you.
Los ángeles, Veladores del planeta, lloran, pues la luz que emana no alcanza la Tierra.	The Angels, guardians of the planet, they cry, therefore their Light do not reach the land.