Vedic

Diccionario
Ejemplos

This system investigates mainly the vedic rites and their uses.	Este sistema investiga primordialmente los ritos védicos y sus usos.
The entire city was filled with the sound of vedic mantras.	La ciudad estaba llena de los sonidos de mantras védicos.
According to the Veda-s, the ancient vedic rituals (yajña-s) are not necessary in this Kaliyuga.	Según los Veda-s, los antiguos rituales védicos (yajña-s) no son necesarios en este Kaliyuga.
In the 70s they reconstructed a grand vedic sacrifice.	En los años 70 fue restablecido un gran sacrificio del tiempo de Vedas.
Besides, you can see those three aspects (Imperfect, Aorist and Perfect) mostly in vedic Sanskrit.	Además, puedes ver esos tres aspectos (Imperfecto, Aoristo y Perfecto) mayormente en el Sánscrito védico.
That is the vedic philosophy.	Éso es la filosofía védica.
Place to comment under the vedic point of view news and facts from the material world.	Sitio para comentar desde el punto de vista védico las noticias y sucesos del mundo actual.
In vedic horoscope, the Moon is the determinant for a lot of things such as, maternal emotions.	En el horóscopo védico, la Luna es el factor determinante para un montón de cosas tales como, las emociones maternas.
There have surely been many changes in the vedic systems in order to adapt them to the present age.	Han habido seguramente muchos cambios en los sistemas védicos en aras de adaptarlos a la era actual.
The prediction of future by most of these methods such as astrology (vedic or western) are based on mathematical calculations.	La predicción de futuro por la mayoría de estos métodos tales como la astrología (védica u occidental) se basan en cálculos matemáticos.
On another table we had arranged gifts for the priests that were to recite vedic mantras at the commencement of the function.	En otra mesa habíamos puesto regalos para los sacerdotes que iban a recitar mantras védicos al inicio de la función.
We will definitely evolve and try new things, but we will always keep our vedic style & philosophy in our songs.	Definitivamente, seguiremos evolucionando y probando cosas nuevas, pero siempre mantendremos nuestro estilo y filosofía védicas en nuestras pistas.
There are many vedic sages, philosophers of later day, poets queens and so on from the womenfolk (1).	Hay muchos sabios védicos, los filósofos de la época posterior reinas, poetas y así sucesivamente de la mujeres de la familia (1).
You have already heard from me the about the vedic religious principles and the duties of the human beings.	Ya has oído de mí hablar acerca de los principios religiosos védicos y acerca del deber de los seres humanos.
The vedic scriptures in India has said that the Leelas of Vishnu are very very strange and beyond description.	Las escrituras védicas de la India han dicho que las Lilas de Vishnu son muy, muy extrañas y más allá de toda descripción.
We combined the knowledge of best vedic astrologers with the best software programmers in the country to program this match making tool.	Hemos combinado el conocimiento de las mejores astrólogos védicos con los mejores programadores de software en el país para programar esta herramienta de toma de partido.
The vedic scriptures describe this topic not from the view of a human or this world but from a devine standpoint, from a perspective beyond time and space.	Las escrituras védicas describen este tema no desde la visión human sino desde el punto de vista divino, de una perspectiva mas allá del tiempo y espacio.
On seeing some sages chanting vedic mantras on the bank of this lake the King got down from his horse and offered obeisances to each of them separately.	Al ver a unos sabios que estaban diciendo mantras védicos en la orilla del lago el rey se bajó del caballo y dio sus reverencias a cada uno de ellos.
P. Thieme demonstrated that the gods of the Mitanni treaties are specifically vedic gods, Varun.a and Mitra, Indra and N-satyau, with these forms of their names, can be traced only in the veda.	P. Thieme demostró que los dioses de los tratados de Mitanni son específicamente védicos, Varun.a y Mitra, Indra y N-satyau, con éstos nombres se encuentran solamente en los escritos védicos.
Because vedic astrology is such a profound science and because of its relative ease in communicating profound insights into a person's past and future, many people develop an excessive respect for the astrologer's gem recommendations.	Debido a que la astrología védica es una profunda ciencia y debido a su relativa facilidad comunicando profundos entendimientos del pasado y futuro de las personas, mucha gente desarrolla un respeto excesivo ante las recomendaciones de los astrólogos vedicos.