védico

Diccionario
Ejemplos

El estudio de los textos y el canto védico están incluidos.	The study of the texts and Vedic chant are included.
El sistema social védico (varnasrama-dharma) ha sido instituido con este propósito.	The Vedic social system (varnasrama-dharma) has been formed for this purpose.
Este es el principio védico y nosotros lo aceptamos.	This is the Vedic principle, and we accept it.
El conocimiento védico no es una cuestión de investigación.	Vedic knowledge is not a question of research.
También se llama Ángel Solar y en el sistema védico Vasudevaya.	It is also called Solar Angel and in the Vedic system Vasudevaya.
Un erudito védico hará una pregunta acorde a su conocimiento.	A Vedic scholar asks a question as per his knowledge.
El conocimiento védico proviene del mundo espiritual, proviene del Señor Kṛṣṇa.	Vedic knowledge comes from the spiritual world, from Lord Kṛṣṇa.
Vyāsadeva es el primer hombre que escribió sobre este conocimiento védico.	Vyāsadeva is the first man who wrote this Vedic knowledge into writing.
Otra enseñanza o dicho védico es el Aham Brahmasmi.	Another Vedic teaching or saying is Aham Brahmasmi.
El sistema védico original es realmente muy distinto del hinduismo contemporáneo.	The original Vedic system is actually quite different from contemporary Hinduism.
En el sistema védico, es llamado Vasudeva.	In the Vedic system, he is called Vasudeva.
Miércoles 19 de junio: Hatha yoga y canto védico.	Wednesday, June 19: Hatha yoga and Vedic chant.
El seminario incluirá sesiones prácticas de asana, pranayama, meditación y canto védico.	The seminar will include practical sessions of asana, pranayama, meditation and Vedic chant.
Antes de iniciar cualquier actividad, debemos recordar éste mantra védico.	Before we enter into any action we must remember this Vedic mantra.
Ayurveda es el más antiguo y famoso sistema védico de medicina natural.	Ayurveda It is the oldest and most famous Vedic system of natural medicine.
Ése es el camino del entendimiento védico.	That is the way of Vedic understanding.
El proceso ascendente no se recomienda en el proceso védico del conocimiento.	So ascending process is not recommended in the Vedic process of knowledge.
Pero el conocimiento védico es espiritual, uttamam.	But Vedic knowledge is spiritual, uttamam.
Si quieres ver un ejemplo de Sánscrito védico, lee mi traducción del Ṛgveda.	If you want to see an example of Vedic Sanskrit, read my Ṛgveda translation.
El conocimiento védico desciende así a través de la sucesión discipular.	In this way, the Vedic knowledge comes down by disciplic succession.